8045 [e]   12 way·yaš·mêḏ   12 וַיַּשְׁמֵ֣ד    12 Thus destroyed   12 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   12

2174 [e] zim·rî, זִמְרִ֔י Zimri N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the household N‑msc

､

1201 [e] ba‘·šā; בַּעְשָׁ֑א of Baasha N‑proper‑ms

1697 [e] kiḏ·ḇar כִּדְבַ֤ר according to the word of Prep‑k | N‑msc

3069 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֣ר He spoke V‑Piel‑Perf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

1201 [e] ba‘·šā, בַּעְשָׁ֔א Baasha N‑proper‑ms

3027 [e] bə·yaḏ בְּיַ֖ד by Prep‑b | N‑fsc

3058 [e] yê·hū יֵה֥וּא Jehu N‑proper‑ms

､

5030 [e] han·nā·ḇî. הַנָּבִֽיא׃ the prophet Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
SoZimridestroyedthe entirehouseof Baasha,according tothe wordof theLORDHe had spokenagainstBaashathroughJehutheprophet.

New American Standard Bible
Thus Zimridestroyedallthe householdof Baasha,according to the wordof the LORD,whichHe spokeagainstBaashathroughJehuthe prophet,

King James Bible
Thus did Zimridestroyall the houseof Baasha,according to the wordof the LORD,which he spakeagainst BaashabyJehuthe prophet,International Standard Version
In doing so, Zimri destroyed the entire household of Baasha, in keeping with the message from the LORD that he had spoken against Baasha through Jehu the prophet

American Standard Version
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of Jehovah, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,

Young's Literal Translation
And Zimri destroyeth the whole house of Baasha, according to the word of Jehovah, that He spake concerning Baasha, by the hand of Jehu the prophet:1 Kings 16:12•1 Kings 16:12 NIV•1 Kings 16:12 NLT•1 Kings 16:12 ESV•1 Kings 16:12 NASB•1 Kings 16:12 KJV•1 Kings 16:12 Commentaries•1 Kings 16:12 Bible Apps•1 Kings 16:12 Biblia Paralela•1 Kings 16:12 Chinese Bible•1 Kings 16:12 French Bible•1 Kings 16:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub