1980 [e]   3 way·yê·leḵ   3 וַיֵּ֕לֶךְ    3 And he walked   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ in all Prep‑b | N‑msc

2403 [e] ḥaṭ·ṭō·wṯ חַטֹּ֥אות the sins N‑fpc

､

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֖יו of his father N‑msc | 3ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֣ה he had done V‑Qal‑Perf‑3ms

6440 [e] lə·p̄ā·nāw; לְפָנָ֑יו before him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

1961 [e] hā·yāh הָיָ֨ה was V‑Qal‑Perf‑3ms

3824 [e] lə·ḇā·ḇōw לְבָב֤וֹ his heart N‑msc | 3ms

8003 [e] šā·lêm שָׁלֵם֙ loyal Adj‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ to Prep

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hāw, אֱלֹהָ֔יו his God N‑mpc | 3ms

3824 [e] kil·ḇaḇ כִּלְבַ֖ב as was the heart Prep‑k | N‑msc

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֥ד of David N‑proper‑ms

.

1 [e] ’ā·ḇîw. אָבִֽיו׃ his father N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Abijam walkedinallthe sinshisfatherbeforehimhad committed,andhewasnotcompletely devotedtotheLORDhisGodashisancestorDavidhad been.

New American Standard Bible
He walkedin allthe sinsof his fatherwhichhe had committedbeforehim; and his heartwas not whollydevotedto the LORDhis God,like the heartof his fatherDavid.

King James Bible
And he walkedin all the sinsof his father,which he had donebeforehim: and his heartwas not perfectwith the LORDhis God,as the heartof Davidhis father.International Standard Version
He practiced the same sins that his father committed before he was born. Unlike his ancestor David, his heart never became devoted to the LORD his God.

American Standard Version
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father.

Young's Literal Translation
and he walketh in all the sins of his father, that he did before him, and his heart hath not been perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father;1 Kings 15:3•1 Kings 15:3 NIV•1 Kings 15:3 NLT•1 Kings 15:3 ESV•1 Kings 15:3 NASB•1 Kings 15:3 KJV•1 Kings 15:3 Commentaries•1 Kings 15:3 Bible Apps•1 Kings 15:3 Biblia Paralela•1 Kings 15:3 Chinese Bible•1 Kings 15:3 French Bible•1 Kings 15:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub