､

1961 [e]   29 way·hî   29 וַיְהִ֣י    29 And it was so   29 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   29

､

4427 [e] ḵə·mā·lə·ḵōw, כְמָלְכ֗וֹ when he became king Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 3ms

5221 [e] hik·kāh הִכָּה֙ [that] he killed V‑Hifil‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the house N‑msc

–

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām, יָרָבְעָ֔ם of Jeroboam N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

7604 [e] hiš·’îr הִשְׁאִ֧יר he did leave V‑Hifil‑Perf‑3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ anyone N‑msc

､

5397 [e] nə·šā·māh נְשָׁמָ֛ה that breathed N‑fs

3379 [e] lə·yā·rā·ḇə·‘ām לְיָרָבְעָ֖ם to Jeroboam Prep‑l | N‑proper‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

8045 [e] hiš·mi·ḏōw; הִשְׁמִד֑וֹ He had destroyed him V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3ms

1697 [e] kiḏ·ḇar כִּדְבַ֣ר according to the word Prep‑k | N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

1696 [e] dib·ber, דִּבֶּ֔ר He had spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ by Prep‑b | N‑fsc

5650 [e] ‘aḇ·dōw עַבְדּ֖וֹ His servant N‑msc | 3ms

281 [e] ’ă·ḥî·yāh אֲחִיָּ֥ה Ahijah N‑proper‑ms

､

7888 [e] haš·šî·lō·nî. הַשִּׁילֹנִֽי׃ the Shilonite Art | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
WhenBaashabecame king,he struck downthe entirehouseof Jeroboam.He did notleaveJeroboamanysurvivorsbutdestroyedhis familyaccording tothe wordof theLORDHe had spokenthroughHisservantAhijahtheShilonite.

New American Standard Bible
It cameabout as soon as he was king,he struckdownallthe householdof Jeroboam.He did not leaveto Jeroboamanypersonsalive,untilhe had destroyedthem, according to the wordof the LORD,whichHe spokeby His servantAhijahthe Shilonite,

King James Bible
And it came to pass, when he reigned,[that] he smoteall the houseof Jeroboam;he leftnot to Jeroboamany that breathed,until he had destroyedhim, according unto the sayingof the LORD,which he spakebyhis servantAhijahthe Shilonite:International Standard Version
As soon as he was established as king, he killed everyone in the household of Jeroboam. He left not even one single person alive. He destroyed them completely, just as the LORD had spoken through his servant Ahijah the Shilonite,

American Standard Version
And it came to pass that, as soon as he was king, he smote all the house of Jeroboam: he left not to Jeroboam any that breathed, until he had destroyed him; according unto the saying of Jehovah, which he spake by his servant Ahijah the Shilonite;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at his reigning, he hath smitten the whole house of Jeroboam, he hath not left any breathing to Jeroboam till his destroying him, according to the word of Jehovah, that He spake by the hand of His servant Ahijah the Shilonite,1 Kings 15:29•1 Kings 15:29 NIV•1 Kings 15:29 NLT•1 Kings 15:29 ESV•1 Kings 15:29 NASB•1 Kings 15:29 KJV•1 Kings 15:29 Commentaries•1 Kings 15:29 Bible Apps•1 Kings 15:29 Biblia Paralela•1 Kings 15:29 Chinese Bible•1 Kings 15:29 French Bible•1 Kings 15:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub