､

6965 [e]   17 wat·tā·qām   17 וַתָּ֙קָם֙    17 And arose   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   17

802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֣שֶׁת wife N‑fsc

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām, יָרָבְעָ֔ם of Jeroboam N‑proper‑ms

､

1980 [e] wat·tê·leḵ וַתֵּ֖לֶךְ and departed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

935 [e] wat·tā·ḇō וַתָּבֹ֣א and came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

.

8656 [e] ṯir·ṣā·ṯāh; תִרְצָ֑תָה to Tirzah N‑proper‑fs | 3fs

1931 [e] hî הִ֛יא She Pro‑3fs

935 [e] bā·’āh בָּאָ֥ה when came V‑Qal‑Prtcpl‑fs

5592 [e] ḇə·sap̄- בְסַף־ to the threshold Prep‑b | N‑msc

､

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֖יִת of the house Art | N‑ms

5288 [e] wə·han·na·‘ar וְהַנַּ֥עַר and the child Conj‑w, Art | N‑ms

–

4191 [e] mêṯ. מֵֽת׃ died V‑Qal‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
ThenJeroboam’swifegot upandleftandwenttoTirzah.As shewas crossingthe thresholdof thehouse,theboydied.

New American Standard Bible
Then Jeroboam'swifearoseand departedand cameto Tirzah.As she was enteringthe thresholdof the house,the childdied.

King James Bible
And Jeroboam'swifearose,and departed,and cameto Tirzah:[and] when she cameto the thresholdof the door,the childdied;International Standard Version
Then Jeroboam's wife got up and left for Tirzah. As soon as she set foot over the threshold of the house, the child died.

American Standard Version
And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and as she came to the threshold of the house, the child died.

Young's Literal Translation
And the wife of Jeroboam riseth, and goeth, and cometh to Tirzah; she hath come in to the threshold of the house, and the youth dieth;1 Kings 14:17•1 Kings 14:17 NIV•1 Kings 14:17 NLT•1 Kings 14:17 ESV•1 Kings 14:17 NASB•1 Kings 14:17 KJV•1 Kings 14:17 Commentaries•1 Kings 14:17 Bible Apps•1 Kings 14:17 Biblia Paralela•1 Kings 14:17 Chinese Bible•1 Kings 14:17 French Bible•1 Kings 14:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub