Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleFortheLORDwill strikeIsraeland the people will shake asareedshakesinwater.He will uprootIsraelfromthisgoodsoilthatHe gavetotheirancestors.He will scatterthembeyondtheEuphratesbecausethey madetheirAsherah poles,provokingtheLORD.
New American Standard Bible"For the LORDwill strikeIsrael,as a reedis shakenin the water;and He will uprootIsraelfrom thisgoodlandwhichHe gaveto their fathers,and will scatterthem beyondthe [Euphrates] River,becausethey have madetheir Asherim,provokingthe LORDto anger.
King James BibleFor the LORDshall smiteIsrael,as a reedis shakenin the water,and he shall root upIsraelout of this goodland,which he gaveto their fathers,and shall scatterthem beyondthe river,because they have madetheir groves,provoking the LORDto anger.Parallel Verses International Standard VersionThe LORD will attack Israel, and Israel will shake like a reed shakes in a river current! He will uproot Israel from this good land that he gave to their ancestors and he will scatter them beyond the Euphrates River, because they erected their Asherim and provoked the LORD to become angry!
American Standard VersionFor Jehovah will smite Israel, as a reed is shaken in the water; and he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherim, provoking Jehovah to anger.
Young's Literal TranslationAnd Jehovah hath smitten Israel as the reed is moved by the waters, and hath plucked Israel from off this good ground that He gave to their fathers, and scattered them beyond the River, because that they made their shrines, provoking Jehovah to anger; Links 1 Kings 14:15• 1 Kings 14:15 NIV• 1 Kings 14:15 NLT• 1 Kings 14:15 ESV• 1 Kings 14:15 NASB• 1 Kings 14:15 KJV• 1 Kings 14:15 Commentaries• 1 Kings 14:15 Bible Apps• 1 Kings 14:15 Biblia Paralela• 1 Kings 14:15 Chinese Bible• 1 Kings 14:15 French Bible• 1 Kings 14:15 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |