1696 [e]   7 way·ḏab·bêr   7 וַיְדַבֵּ֤ר    7 And said   7 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   7

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ the king Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ the man N‑msc

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָאֱלֹהִ֔ים of God Art | N‑mp

935 [e] bō·’āh- בֹּאָה־ come V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

854 [e] ’it·tî אִתִּ֥י with me Prep | 1cs

1004 [e] hab·bay·ṯāh הַבַּ֖יְתָה home Art | N‑ms | 3fs

5582 [e] ū·sə·‘ā·ḏāh; וּֽסְעָ֑דָה and refresh yourself Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

5414 [e] wə·’et·tə·nāh וְאֶתְּנָ֥ה and I will give Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

lə·ḵā לְךָ֖ you Prep | 2ms

.

4991 [e] mat·tāṯ. מַתָּֽת׃ a reward N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Thenthekingdeclaredtothe manof God, “Comehomewithme,refreshyourself, andI’ll giveyoua reward.”

New American Standard Bible
Then the kingsaidto the manof God,"Comehomewith me and refreshyourself, and I will giveyou a reward."

King James Bible
And the kingsaidunto the manof God,Comehomewith me, and refreshthyself, and I will givethee a reward.International Standard Version
So the king told the man of God, "Come back to my palace and rest a while. I'd like to give you a reward."

American Standard Version
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

Young's Literal Translation
And the king speaketh unto the man of God, 'Come in with me to the house, and refresh thyself, and I give to thee a gift.'1 Kings 13:7•1 Kings 13:7 NIV•1 Kings 13:7 NLT•1 Kings 13:7 ESV•1 Kings 13:7 NASB•1 Kings 13:7 KJV•1 Kings 13:7 Commentaries•1 Kings 13:7 Bible Apps•1 Kings 13:7 Biblia Paralela•1 Kings 13:7 Chinese Bible•1 Kings 13:7 French Bible•1 Kings 13:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub