､

1980 [e]   24 way·yê·leḵ   24 וַיֵּ֕לֶךְ    24 And when he was gone   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24

4672 [e] way·yim·ṣā·’ê·hū וַיִּמְצָאֵ֧הוּ and met him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

738 [e] ’ar·yêh אַרְיֵ֛ה a lion N‑ms

､

1870 [e] bad·de·reḵ בַּדֶּ֖רֶךְ on the road Prep‑b, Art | N‑cs

4191 [e] way·mî·ṯê·hū; וַיְמִיתֵ֑הוּ and killed him Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

1961 [e] wat·tə·hî וַתְּהִ֤י and was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

5038 [e] niḇ·lā·ṯōw נִבְלָתוֹ֙ his corpse N‑fsc | 3ms

7993 [e] muš·le·ḵeṯ מֻשְׁלֶ֣כֶת thrown V‑Hofal‑Prtcpl‑fs

､

1870 [e] bad·de·reḵ, בַּדֶּ֔רֶךְ on the road Prep‑b, Art | N‑cs

2543 [e] wə·ha·ḥă·mō·wr וְהַחֲמוֹר֙ and the donkey Conj‑w, Art | N‑ms

5975 [e] ‘ō·mêḏ עֹמֵ֣ד stood V‑Qal‑Prtcpl‑ms

681 [e] ’eṣ·lāh, אֶצְלָ֔הּ by it Prep | 3fs

738 [e] wə·hā·’ar·yêh, וְהָ֣אַרְיֵ֔ה and the lion Conj‑w, Art | N‑ms

5975 [e] ‘ō·mêḏ עֹמֵ֖ד stood V‑Qal‑Prtcpl‑ms

681 [e] ’ê·ṣel אֵ֥צֶל by Prep

.

5038 [e] han·nə·ḇê·lāh. הַנְּבֵלָֽה׃ the corpse Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Whenhe left,a lionattackedhimalongthewayandkilledhim.Hiscorpsewasthrownontheroad,andthedonkeywas standingbesideit;thelionwas standingbesidethecorpsetoo.

New American Standard Bible
Now when he had gone,a lionmethim on the wayand killedhim, and his bodywas thrownon the road,with the donkeystandingbesideit; the lionalso was standingbesidethe body.

King James Bible
And when he was gone,a lionmethim by the way,and slewhim: and his carcasewas castin the way,and the assstoodbyit, the lionalso stoodby the carcase.International Standard Version
Not long after the man of God had left, a lion met him along the road and killed him. His body was left lying in the middle of the road with the donkey standing beside it and with the lion also standing next to the body.

American Standard Version
And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his body was cast in the way, and the ass stood by it; the lion also stood by the body.

Young's Literal Translation
and he goeth, and a lion findeth him in the way, and putteth him to death, and his carcase is cast in the way, and the ass is standing near it, and the lion is standing near the carcase.1 Kings 13:24•1 Kings 13:24 NIV•1 Kings 13:24 NLT•1 Kings 13:24 ESV•1 Kings 13:24 NASB•1 Kings 13:24 KJV•1 Kings 13:24 Commentaries•1 Kings 13:24 Bible Apps•1 Kings 13:24 Biblia Paralela•1 Kings 13:24 Chinese Bible•1 Kings 13:24 French Bible•1 Kings 13:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub