､

1961 [e]   23 way·hî,   23 וַיְהִ֗י    23 So it was   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   23

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֛י after Prep

398 [e] ’ā·ḵə·lōw אָכְל֥וֹ he had eaten V‑Qal‑Inf | 3ms

､

3899 [e] le·ḥem לֶ֖חֶם bread N‑ms

310 [e] wə·’a·ḥă·rê וְאַחֲרֵ֣י and after Conj‑w | Prep

､

8354 [e] šə·ṯō·w·ṯōw; שְׁתוֹת֑וֹ he had drunk V‑Qal‑Inf | 3ms

2280 [e] way·ya·ḥă·ḇāš- וַיַּחֲבָשׁ־ that he saddled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw ל֣וֹ for him Prep | 3ms

､

2543 [e] ha·ḥă·mō·wr, הַחֲמ֔וֹר the donkey Art | N‑ms

5030 [e] lan·nā·ḇî לַנָּבִ֖יא the prophet Prep‑l, Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר whom Pro‑r

.

7725 [e] hĕ·šî·ḇōw. הֱשִׁיבֽוֹ׃ he had brought back V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Soafterhehad eatenbreadandafterhehad drunk,the old prophet saddledthedonkeyfortheprophethe had brought back.

New American Standard Bible
It cameabout afterhe had eatenbreadand afterhe had drunk,that he saddledthe donkeyfor him, for the prophetwhomhe had broughtback.

King James Bible
And it came to pass, afterhe had eatenbread,and afterhe had drunk,that he saddledfor him the ass,[to wit], for the prophetwhom he had brought back.International Standard Version
After the meal was over, and the man had eaten food and had drunk water, the old prophet saddled the donkey for him—that is, for the man of God whom he had brought back.

American Standard Version
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit , for the prophet whom he had brought back.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after his eating bread, and after his drinking, that he saddleth for him the ass, for the prophet whom he had brought back,1 Kings 13:23•1 Kings 13:23 NIV•1 Kings 13:23 NLT•1 Kings 13:23 ESV•1 Kings 13:23 NASB•1 Kings 13:23 KJV•1 Kings 13:23 Commentaries•1 Kings 13:23 Bible Apps•1 Kings 13:23 Biblia Paralela•1 Kings 13:23 Chinese Bible•1 Kings 13:23 French Bible•1 Kings 13:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub