6031 [e]   39 wa·‘an·neh   39 וַֽאעַנֶּ֛ה    39 And I will afflict   39 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs   39

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2233 [e] ze·ra‘ זֶ֥רַע the descendants N‑msc

､

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֖ד of David N‑proper‑ms

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֣עַן because Prep

2063 [e] zōṯ; זֹ֑את of this Pro‑fs

389 [e] ’aḵ אַ֖ךְ but Adv

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

.

3117 [e] hay·yā·mîm. הַיָּמִֽים׃ forever Art | N‑mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
I will humbleDavid’sdescendants,because oftheir unfaithfulness,butnotforever.’ ”

New American Standard Bible
Thus I will afflictthe descendantsof Davidfor this,but not always.'"

King James Bible
And I will for this afflictthe seedof David,but not for ever.International Standard Version
This is how I'm going to afflict David's descendants because of what they have done, though I won't do it continuously.'"

American Standard Version
And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.

Young's Literal Translation
and I humble the seed of David for this; only, not all the days.'1 Kings 11:39•1 Kings 11:39 NIV•1 Kings 11:39 NLT•1 Kings 11:39 ESV•1 Kings 11:39 NASB•1 Kings 11:39 KJV•1 Kings 11:39 Commentaries•1 Kings 11:39 Bible Apps•1 Kings 11:39 Biblia Paralela•1 Kings 11:39 Chinese Bible•1 Kings 11:39 French Bible•1 Kings 11:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub