､

1961 [e]   15 way·hî,   15 וַיְהִ֗י    15 For it came to pass   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

1961 [e] bih·yō·wṯ בִּֽהְי֤וֹת when was Prep‑b | V‑Qal‑Inf

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֙ David N‑proper‑ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ in Prep

､

123 [e] ’ĕ·ḏō·wm, אֱד֔וֹם Edom N‑proper‑ms

5927 [e] ba·‘ă·lō·wṯ, בַּעֲל֗וֹת had gone up Prep‑b | V‑Qal‑Inf

3097 [e] yō·w·’āḇ יוֹאָב֙ and Joab N‑proper‑ms

8269 [e] śar שַׂ֣ר the commander N‑msc

6635 [e] haṣ·ṣā·ḇā, הַצָּבָ֔א of the army Art | N‑cs

6912 [e] lə·qab·bêr לְקַבֵּ֖ר to bury Prep‑l | V‑Piel‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

2491 [e] ha·ḥă·lā·lîm; הַחֲלָלִ֑ים the slain Art | N‑mp

5221 [e] way·yaḵ וַיַּ֥ךְ and after he had killed Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ every N‑msc

2145 [e] zā·ḵār זָכָ֖ר male N‑ms

–

123 [e] be·’ĕ·ḏō·wm. בֶּאֱדֽוֹם׃ in Edom Prep‑b | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Earlier, whenDavidwasin Edom,Joab,the commanderof thearmy,had gonetoburythedeadandhad struck downeverymaleinEdom.

New American Standard Bible
For it cameabout, when Davidwas in Edom,and Joabthe commanderof the armyhad goneup to burythe slain,and had struckdowneverymalein Edom

King James Bible
For it came to pass, when Davidwas in Edom,and Joabthe captainof the hostwas gone upto burythe slain,after he had smittenevery malein Edom;International Standard Version
During David's military campaign against Edom, when his army commander Joab had gone out to bury the dead, he killed every male in Edom.

American Standard Version
For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, and had smitten every male in Edom;

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, in David's being with Edom, in the going up of Joab head of the host to bury the slain, that he smiteth every male in Edom --1 Kings 11:15•1 Kings 11:15 NIV•1 Kings 11:15 NLT•1 Kings 11:15 ESV•1 Kings 11:15 NASB•1 Kings 11:15 KJV•1 Kings 11:15 Commentaries•1 Kings 11:15 Bible Apps•1 Kings 11:15 Biblia Paralela•1 Kings 11:15 Chinese Bible•1 Kings 11:15 French Bible•1 Kings 11:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub