4886 [e]   34 ū·mā·šaḥ   34 וּמָשַׁ֣ח    34 And let anoint   34 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   34

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֣וֹ him DirObjM | 3ms

8033 [e] m שָׁ֠ם there Adv

6659 [e] ṣā·ḏō·wq צָד֨וֹק Zadok N‑proper‑ms

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֜ן the priest Art | N‑ms

5416 [e] wə·nā·ṯān וְנָתָ֧ן and Nathan Conj‑w | N‑proper‑ms

5030 [e] han·nā·ḇî הַנָּבִ֛יא the prophet Art | N‑ms

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֖לֶךְ king Prep‑l | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

8628 [e] ū·ṯə·qa‘·tem וּתְקַעְתֶּם֙ and blow Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

､

7782 [e] baš·šō·w·p̄ār, בַּשּׁוֹפָ֔ר the horn Prep‑b, Art | N‑ms

､

559 [e] wa·’ă·mar·tem וַאֲמַרְתֶּ֕ם and say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

2421 [e] yə·ḥî יְחִ֖י [Long] live V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֥לֶךְ King Art | N‑ms

.

8010 [e] šə·lō·mōh. שְׁלֹמֹֽה׃ Solomon N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
There,ZadokthepriestandNathantheprophetare to anointhimaskingoverIsrael.You are to blowtheram’s hornandsay, ‘Long liveKingSolomon! ’

New American Standard Bible
"Let Zadokthe priestand Nathanthe prophetanointhim thereas kingoverIsrael,and blowthe trumpetand say,[Long] liveKingSolomon!'

King James Bible
And let Zadokthe priestand Nathanthe prophetanointhim there kingover Israel:and blowye with the trumpet,and say,God savekingSolomon.International Standard Version
Have Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel. Then sound a trumpet and declare 'Long live King Solomon!'

American Standard Version
and let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel; and blow ye the trumpet, and say, Long live king Solomon.

Young's Literal Translation
and anointed him there hath Zadok the priest -- and Nathan the prophet -- for king over Israel, and ye have blown with a trumpet, and said, Let king Solomon live;1 Kings 1:34•1 Kings 1:34 NIV•1 Kings 1:34 NLT•1 Kings 1:34 ESV•1 Kings 1:34 NASB•1 Kings 1:34 KJV•1 Kings 1:34 Commentaries•1 Kings 1:34 Bible Apps•1 Kings 1:34 Biblia Paralela•1 Kings 1:34 Chinese Bible•1 Kings 1:34 French Bible•1 Kings 1:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub