21   27 [e] 21   Agapētoi 21   Ἀγαπητοί  , 21   Beloved 21   Adj-VMP

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

2588 [e] kardia καρδία heart N-NFS

1473 [e] hēmōn ‹ἡμῶν› ⇔ of us PPro-G1P

3361 [e] mē «μὴ not Adv

2607 [e] kataginōskē καταγινώσκῃ»  , should condemn [us] V-PSA-3S

3954 [e] parrēsian παρρησίαν confidence N-AFS

2192 [e] echomen ἔχομεν we have V-PIA-1P

4314 [e] pros πρὸς toward Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεόν  , God N-AMS

Holman Christian Standard Bible
Dear friends,ifourconsciencedoesn’tcondemnus, we haveconfidencebeforeGod

New American Standard Bible
Beloved,ifour heartdoes not condemnus, we haveconfidencebeforeGod;

King James Bible
Beloved,ifourheartcondemnusnot,[then] have weconfidencetowardGod.International Standard Version
Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence in the presence of God.

American Standard Version
Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness toward God;

Young's Literal Translation
Beloved, if our heart may not condemn us, we have boldness toward God,1 John 3:21•1 John 3:21 NIV•1 John 3:21 NLT•1 John 3:21 ESV•1 John 3:21 NASB•1 John 3:21 KJV•1 John 3:21 Commentaries•1 John 3:21 Bible Apps•1 John 3:21 Biblia Paralela•1 John 3:21 Chinese Bible•1 John 3:21 French Bible•1 John 3:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub