5   3361 [e] 5   Mē 5   Μὴ 5   Not 5   Adv

650 [e] apostereite ἀποστερεῖτε deprive V-PMA-2P

240 [e] allēlous ἀλλήλους  , one another RecPro-AMP

1487 [e] ei εἰ if Conj

3385 [e] mēti μήτι not IntPrtcl

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

1537 [e] ek ἐκ by Prep

4859 [e] symphōnou συμφώνου  , mutual agreement Adj-GNS

4314 [e] pros πρὸς for Prep

2540 [e] kairon καιρὸν  , a time N-AMS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

4980 [e] scholasēte σχολάσητε you might be at leisure V-ASA-2P

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

4335 [e] proseuchē προσευχῇ  ; for prayer N-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3825 [e] palin πάλιν  , again Adv

1909 [e] epi ἐπὶ together Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

846 [e] auto αὐτὸ same PPro-AN3S

1510 [e] ēte ἦτε  , be V-PSA-2P

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3985 [e] peirazē πειράζῃ may tempt V-PSA-3S

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

4567 [e] Satanas Σατανᾶς  , Satan N-NMS

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

192 [e] akrasian ἀκρασίαν lack of self-control N-AFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  . of you PPro-G2P

Holman Christian Standard Bible
Do notdepriveone anothersexually — exceptwhenyou agreefora time,todevote yourselvestoprayer.Thencometogetheragain;otherwise,Satanmay temptyoubecause ofyourlack of self-control.

New American Standard Bible
Stopdeprivingone another,exceptby agreementfor a time,sothat you may devote yourselvesto prayer,and cometogetheragainsothat Satanwill not temptyou becauseof your lack of self-control.

King James Bible
Defraud yenotone the other,except[it be]withconsentfora time,thatye may give yourselvesto fastingandprayer;andcometogetheragain,thatSatantemptyounotforyourincontinency.International Standard Version
Do not withhold yourselves from each other unless you agree to do so just for a set time, in order to devote yourselves to prayer. Then you should come together again so that Satan does not tempt you through your lack of self-control.

American Standard Version
Defraud ye not one the other, except it be by consent for a season, that ye may give yourselves unto prayer, and may be together again, that Satan tempt you not because of your incontinency.

Young's Literal Translation
Defraud not one another, except by consent for a time, that ye may be free for fasting and prayer, and again may come together, that the Adversary may not tempt you because of your incontinence;1 Corinthians 7:5•1 Corinthians 7:5 NIV•1 Corinthians 7:5 NLT•1 Corinthians 7:5 ESV•1 Corinthians 7:5 NASB•1 Corinthians 7:5 KJV•1 Corinthians 7:5 Commentaries•1 Corinthians 7:5 Bible Apps•1 Corinthians 7:5 Biblia Paralela•1 Corinthians 7:5 Chinese Bible•1 Corinthians 7:5 French Bible•1 Corinthians 7:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub