6   4314 [e] 6   pros 6   πρὸς 6   With 6   Prep

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

1161 [e] de δὲ then Conj

5177 [e] tychon τυχὸν possibly V-APA-ANS

3887 [e] paramenō παραμενῶ*  , I will stay V-FIA-1S

2228 [e] ē ἢ or Conj

2532 [e] kai καὶ even Conj

3914 [e] paracheimasō παραχειμάσω  , I will winter V-FIA-1S

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

1473 [e] me με me PPro-A1S

4311 [e] propempsēte προπέμψητε  , may equip V-ASA-2P

3757 [e] hou οὗ wherever Adv

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

4198 [e] poreuōmai πορεύωμαι  . I may go V-PSM/P-1S

Holman Christian Standard Bible
andperhapsI will remainwithyouorevenspend the winter,so thatyoumay send meon my waywhereverI go.

New American Standard Bible
and perhapsI will staywith you, orevenspend the winter,sothat you may send me on my waywhereverI may go.

King James Bible
Andit may bethat I will abide,yea,andwinterwithyou,thatyemay bringmeon my journeywhithersoeverI go.International Standard Version
and will probably stay with you for a while or even spend the winter with you. Then you can send me on my way, wherever I decide to go.

American Standard Version
but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.

Young's Literal Translation
and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go,1 Corinthians 16:6•1 Corinthians 16:6 NIV•1 Corinthians 16:6 NLT•1 Corinthians 16:6 ESV•1 Corinthians 16:6 NASB•1 Corinthians 16:6 KJV•1 Corinthians 16:6 Commentaries•1 Corinthians 16:6 Bible Apps•1 Corinthians 16:6 Biblia Paralela•1 Corinthians 16:6 Chinese Bible•1 Corinthians 16:6 French Bible•1 Corinthians 16:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub