10   5485 [e] 10   chariti 10   χάριτι 10   [By the] grace 10   N-DFS

1161 [e] de δὲ however Conj

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

1510 [e] eimi εἰμι I am V-PIA-1S

3739 [e] ho ὅ what RelPro-NNS

1510 [e] eimi εἰμι  , I am V-PIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

5485 [e] charis χάρις grace N-NFS

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

1519 [e] eis εἰς toward Prep

1473 [e] eme ἐμὲ me PPro-A1S

3756 [e] ou οὐ not Adv

2756 [e] kenē κενὴ void Adj-NFS

1096 [e] egenēthē ἐγενήθη  . has been V-AIP-3S

235 [e] alla ἀλλὰ  , Rather Conj

4053 [e] perissoteron περισσότερον more abundantly Adj-ANS-C

846 [e] autōn αὐτῶν than them PPro-GM3P

3956 [e] pantōn πάντων all Adj-GMP

2872 [e] ekopiasa ἐκοπίασα  , I toiled V-AIA-1S

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

1161 [e] de δὲ  , however Conj

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

5485 [e] charis χάρις grace N-NFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

3588 [e] hē ‹ἡ› that [was] Art-NFS

4862 [e] syn σὺν with Prep

1473 [e] emoi ἐμοί  . me PPro-D1S

Holman Christian Standard Bible
Butby God’sgraceI amwhatI am,andHisgracetowardmewasnotineffective.However,I workedmorethan anyof them,yetnotI,butGod’sgracethatwas withme.

New American Standard Bible
But by the graceof GodI amwhatI am,and His gracetowardme did not provevain;but I laboredeven morethan allof them, yetnot I, but the graceof Godwith me.

King James Bible
Butby the graceof GodI amwhatI am:andhisgracewhich [was bestowed] uponmewasnotin vain;butI labouredmore abundantlythan theyall:yetnotI,butthe graceof Godwhichwas withme.International Standard Version
But by God's grace I am what I am, and his grace shown to me was not wasted. Instead, I worked harder than all the others—not I, of course, but God's grace that was with me.

American Standard Version
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not found vain; but I labored more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

Young's Literal Translation
and by the grace of God I am what I am, and His grace that is towards me came not in vain, but more abundantly than they all did I labour, yet not I, but the grace of God that is with me;1 Corinthians 15:10•1 Corinthians 15:10 NIV•1 Corinthians 15:10 NLT•1 Corinthians 15:10 ESV•1 Corinthians 15:10 NASB•1 Corinthians 15:10 KJV•1 Corinthians 15:10 Commentaries•1 Corinthians 15:10 Bible Apps•1 Corinthians 15:10 Biblia Paralela•1 Corinthians 15:10 Chinese Bible•1 Corinthians 15:10 French Bible•1 Corinthians 15:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub