4   3588 [e] 4   ho 4   ὁ 4   The [one] 4   Art-NMS

2980 [e] lalōn λαλῶν speaking V-PPA-NMS

1100 [e] glōssē γλώσσῃ  , in a tongue N-DFS

1438 [e] heauton ἑαυτὸν himself RefPro-AM3S

3618 [e] oikodomei οἰκοδομεῖ  ; edifies V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

4395 [e] prophēteuōn προφητεύων  , prophesying V-PPA-NMS

1577 [e] ekklēsian ἐκκλησίαν [the] church N-AFS

3618 [e] oikodomei οἰκοδομεῖ  . edifies V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
Theperson who speaksin another languagebuilds himselfup,buthewho prophesiesbuilds upthe church.

New American Standard Bible
One who speaksin a tongueedifieshimself;but one who prophesiesedifiesthe church.

King James Bible
He that speakethin an [unknown] tongueedifiethhimself;buthe that prophesiethedifieththe church.International Standard Version
The person who speaks in a foreign language builds himself up, but the person who prophesies builds up the church.

American Standard Version
He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

Young's Literal Translation
he who is speaking in an unknown tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify;1 Corinthians 14:4•1 Corinthians 14:4 NIV•1 Corinthians 14:4 NLT•1 Corinthians 14:4 ESV•1 Corinthians 14:4 NASB•1 Corinthians 14:4 KJV•1 Corinthians 14:4 Commentaries•1 Corinthians 14:4 Bible Apps•1 Corinthians 14:4 Biblia Paralela•1 Corinthians 14:4 Chinese Bible•1 Corinthians 14:4 French Bible•1 Corinthians 14:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub