28   1437 [e] 28   ean 28   ἐὰν 28   If 28   Conj

1161 [e] de δέ however Conj

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

2036 [e] eipē εἴπῃ  , should say V-ASA-3S

3778 [e] Touto Τοῦτο This DPro-NNS

1494 [e] hierothyton ἱερόθυτόν offered to an idol Adj-NNS

1510 [e] estin ἐστιν  , is V-PIA-3S

3361 [e] mē μὴ not Adv

2068 [e] esthiete ἐσθίετε  , do eat V-PMA-2P

1223 [e] di’ δι’ on account of Prep

1565 [e] ekeinon ἐκεῖνον him DPro-AMS

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

3377 [e] mēnysanta μηνύσαντα  , having shown [it] V-APA-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

4893 [e] syneidēsin συνείδησιν   — conscience N-AFS

3588 [e] Tou ⧼Tοῦ  -  Art-GMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

2962 [e] kyriou κυρίου the Lord’s [is] N-GMS

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1093 [e] gē γῆ  , earth N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4138 [e] plērōma πλήρωμα fullness N-NNS

846 [e] autēs αὐτῆς⧽  . of it PPro-GF3S

Holman Christian Standard Bible
Butifsomeonesaysto you, “Thisisfood offered to an idol,”do noteatit,out of consideration forthe onewho toldyou, andfor conscience’ sake.

New American Standard Bible
But ifanyonesaysto you, "Thisis meat sacrificed to idols,"do not eat[it], for the sakeof the onewho informed[you], and for conscience'sake;

King James Bible
Butifany mansayunto you,Thisisoffered in sacrifice unto idols,eatnotforhis sakethat shewed it,andfor conscience sake:forthe earth[is] the Lord's,andthe fulnessthereof:International Standard Version
However, if someone says to you, "This was offered as a sacrifice," don't eat it, both out of consideration for the one who told you and also for the sake of conscience.

American Standard Version
But if any man say unto you, This hath been offered in sacrifice, eat not, for his sake that showed it, and for conscience sake:

Young's Literal Translation
and if any one may say to you, 'This is a thing sacrificed to an idol,' -- do not eat, because of that one who shewed it, and of the conscience, for the Lord's is the earth and its fulness:1 Corinthians 10:28•1 Corinthians 10:28 NIV•1 Corinthians 10:28 NLT•1 Corinthians 10:28 ESV•1 Corinthians 10:28 NASB•1 Corinthians 10:28 KJV•1 Corinthians 10:28 Commentaries•1 Corinthians 10:28 Bible Apps•1 Corinthians 10:28 Biblia Paralela•1 Corinthians 10:28 Chinese Bible•1 Corinthians 10:28 French Bible•1 Corinthians 10:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub