935 [e]   23 way·yā·ḇō   23 וַיָּבֹא֙    23 And when he went in   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   23

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

802 [e] ’iš·tōw, אִשְׁתּ֔וֹ his wife N‑fsc | 3ms

2029 [e] wat·ta·har וַתַּ֖הַר and she conceived Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

3205 [e] wat·tê·leḏ וַתֵּ֣לֶד and bore Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

､

1121 [e] bên; בֵּ֑ן a son N‑ms

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֤א and he called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8034 [e] šə·mōw שְׁמוֹ֙ his name N‑msc | 3ms

､

1283 [e] bə·rî·‘āh, בְּרִיעָ֔ה Beriah N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

7451 [e] ḇə·rā·‘āh בְרָעָ֖ה tragedy Prep‑b | Adj‑fs

1961 [e] hā·yə·ṯāh הָיְתָ֥ה had come V‑Qal‑Perf‑3fs

.

1004 [e] bə·ḇê·ṯōw. בְּבֵיתֽוֹ׃ upon his house Prep‑b | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He slept withhiswife,andshe conceivedandgave birth toa son.Sohe namedhimBeriah,becausethere had beenmisfortuneinhishome.

New American Standard Bible
Then he wentin to his wife,and she conceivedand borea son,and he namedhim Beriah,becausemisfortunehad comeupon his house.

King James Bible
And when he went into his wife,she conceived,and barea son,and he calledhis nameBeriah,because it went evilwith his house.International Standard Version
Later, Ephraim had marital relations with his wife, and she conceived and gave birth to a son, whom he named Beriah, because his household had been visited with disaster.

American Standard Version
And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

Young's Literal Translation
and he goeth in unto his wife, and she conceiveth and beareth a son, and he calleth his name Beriah, because in evil had been his house, --1 Chronicles 7:23•1 Chronicles 7:23 NIV•1 Chronicles 7:23 NLT•1 Chronicles 7:23 ESV•1 Chronicles 7:23 NASB•1 Chronicles 7:23 KJV•1 Chronicles 7:23 Commentaries•1 Chronicles 7:23 Bible Apps•1 Chronicles 7:23 Biblia Paralela•1 Chronicles 7:23 Chinese Bible•1 Chronicles 7:23 French Bible•1 Chronicles 7:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub