5414 [e]   65 way·yit·tə·nū   65 וַיִּתְּנ֣וּ    65 And they gave   65 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   65

1486 [e] ḇag·gō·w·rāl, בַגּוֹרָ֗ל by lot Prep‑b, Art | N‑ms

4294 [e] mim·maṭ·ṭêh מִמַּטֵּ֤ה from the tribe Prep‑m | N‑msc

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵי־ of the sons N‑mpc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָה֙ of Judah N‑proper‑ms

4294 [e] ū·mim·maṭ·ṭêh וּמִמַּטֵּ֣ה and from the tribe Conj‑w, Prep‑m | N‑msc

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵי־ of the sons N‑mpc

､

8095 [e] šim·‘ō·wn, שִׁמְע֔וֹן of Simeon N‑proper‑ms

4294 [e] ū·mim·maṭ·ṭêh וּמִמַּטֵּ֖ה and from the tribe Conj‑w, Prep‑m | N‑msc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י of the sons N‑mpc

､

1144 [e] ḇin·yā·min; בִנְיָמִ֑ן Benjamin of N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

､

5892 [e] he·‘ā·rîm הֶעָרִ֣ים cities Art | N‑fp

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art | Pro‑cp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

7121 [e] yiq·rə·’ū יִקְרְא֥וּ are called V‑Qal‑Imperf‑3mp

853 [e] ’eṯ·hem אֶתְהֶ֖ם  -  DirObjM | 3mp

.

8034 [e] bə·šê·mō·wṯ. בְּשֵׁמֽוֹת׃ by [their] names Prep‑b | N‑mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
They assignedbylotthetownsnamedabovefromthe tribesof the Judahites,Simeonites,andBenjaminites.

New American Standard Bible
They gaveby lotfrom the tribeof the sonsof Judah,the tribeof the sonsof Simeonand the tribeof the sonsof Benjamin,thesecitieswhichare mentionedby name.

King James Bible
And they gaveby lotout of the tribeof the childrenof Judah,and out of the tribeof the childrenof Simeon,and out of the tribeof the childrenof Benjamin,these cities,which are calledby [their] names.International Standard Version
allocating these towns from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

American Standard Version
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

Young's Literal Translation
And they give by lot from the tribe of the sons of Judah, and from the tribe of the sons of Simeon, and from the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they call by name;1 Chronicles 6:65•1 Chronicles 6:65 NIV•1 Chronicles 6:65 NLT•1 Chronicles 6:65 ESV•1 Chronicles 6:65 NASB•1 Chronicles 6:65 KJV•1 Chronicles 6:65 Commentaries•1 Chronicles 6:65 Bible Apps•1 Chronicles 6:65 Biblia Paralela•1 Chronicles 6:65 Chinese Bible•1 Chronicles 6:65 French Bible•1 Chronicles 6:65 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub