559 [e]   1 way·yō·mer   1 וַיֹּ֨אמֶר    1 And Furthermore said   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֤יד David N‑proper‑ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ King Art | N‑ms

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ to all Prep‑l | N‑msc

､

6951 [e] haq·qā·hāl, הַקָּהָ֔ל the assembly Art | N‑ms

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֨ה Solomon [is] N‑proper‑ms

､

1121 [e] ḇə·nî בְנִ֥י My son N‑msc | 1cs

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֛ד one Number‑ms

､

977 [e] bā·ḥar- בָּֽחַר־ has chosen V‑Qal‑Perf‑3ms

bōw בּ֥וֹ whom Prep | 3ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים God N‑mp

5288 [e] na·‘ar נַ֣עַר young N‑ms

､

7390 [e] wā·rāḵ; וָרָ֑ךְ and inexperienced Conj‑w | Adj‑ms

4399 [e] wə·ham·mə·lā·ḵāh וְהַמְּלָאכָ֣ה and the work [is] Conj‑w, Art | N‑fs

–

1419 [e] ḡə·ḏō·w·lāh, גְדוֹלָ֔ה great Adj‑fs

3588 [e] kî כִּ֣י because Conj

3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt

､

120 [e] lə·’ā·ḏām לְאָדָם֙ for man Prep‑l | N‑ms

1002 [e] hab·bî·rāh, הַבִּירָ֔ה the temple [is] Art | N‑fs

3588 [e] kî כִּ֖י but Conj

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֥ה for Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·hîm. אֱלֹהִֽים׃ God N‑mp

Holman Christian Standard Bible
ThenKingDavidsaidtoalltheassembly, “MysonSolomon — Godhas chosenhimalone — is youngandinexperienced.Thetaskis greatbecausethetemplewill notbe formanbutfortheLORDGod.

New American Standard Bible
Then KingDavidsaidto the entireassembly,"My sonSolomon,whom aloneGodhas chosen,is still youngand inexperiencedand the workis great;for the templeis not for man,but for the LORDGod.

King James Bible
Furthermore Davidthe kingsaidunto all the congregation,Solomonmy son,whom aloneGodhath chosen,[is yet] youngand tender,and the work[is] great:for the palace[is] not for man,but for the LORDGod.International Standard Version
Then King David addressed the entire assembly: "My son Solomon, the one whom God alone has chosen, is still young and inexperienced, and the task is great, since this structure will be a citadel to the LORD God and not for human beings.

American Standard Version
And David the king said unto all the assembly, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great; for the palace is not for man, but for Jehovah God.

Young's Literal Translation
And David the king saith to all the assembly, 'Solomon my son -- the one on whom God hath fixed -- is young and tender, and the work is great, for not for man is the palace, but for Jehovah God;1 Chronicles 29:1•1 Chronicles 29:1 NIV•1 Chronicles 29:1 NLT•1 Chronicles 29:1 ESV•1 Chronicles 29:1 NASB•1 Chronicles 29:1 KJV•1 Chronicles 29:1 Commentaries•1 Chronicles 29:1 Bible Apps•1 Chronicles 29:1 Biblia Paralela•1 Chronicles 29:1 Chinese Bible•1 Chronicles 29:1 French Bible•1 Chronicles 29:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub