6965 [e]   2 way·yā·qām   2 וַיָּ֨קָם    2 And rose   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֤יד David N‑proper‑ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ King Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

､

7272 [e] raḡ·lāw, רַגְלָ֔יו his feet N‑fdc | 3ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֕אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8085 [e] šə·mā·‘ū·nî שְׁמָע֖וּנִי Hear me V‑Qal‑Imp‑mp | 1cs

､

251 [e] ’a·ḥay אַחַ֣י my brothers N‑mpc | 1cs

–

5971 [e] wə·‘am·mî; וְעַמִּ֑י and my people Conj‑w | N‑msc | 1cs

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I [had it] Pro‑1cs

5973 [e] ‘im- עִם־ in Prep

3824 [e] lə·ḇā·ḇî לְבָבִ֡י my heart N‑msc | 1cs

1129 [e] liḇ·nō·wṯ לִבְנוֹת֩ to build Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1004 [e] bêṯ בֵּ֨ית a house N‑msc

4496 [e] mə·nū·ḥāh מְנוּחָ֜ה of rest N‑fs

727 [e] la·’ă·rō·wn לַאֲר֣וֹן for the ark Prep‑l | N‑csc

1285 [e] bə·rîṯ- בְּרִית־ of the covenant N‑fsc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms

1916 [e] wə·la·hă·ḏōm וְלַהֲדֹם֙ for Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

7272 [e] raḡ·lê רַגְלֵ֣י the footstool N‑fdc

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū, אֱלֹהֵ֔ינוּ of our God N‑mpc | 1cp

3559 [e] wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî וַהֲכִינ֖וֹתִי and had made preparations Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

–

1129 [e] liḇ·nō·wṯ. לִבְנֽוֹת׃ to build it Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
ThenKingDavidrosetohisfeetandsaid, “Listento me,mybrothersandmypeople.It was inmyhearttobuilda houseas a resting placeforthe arkof theLORD’scovenantandasa footstoolfor ourGod.I had made preparationstobuild,

New American Standard Bible
Then KingDavidroseto his feetand said,"Listento me, my brethrenand my people;I [had] intendedto builda permanenthomefor the arkof the covenantof the LORDand for the footstoolof our God.So I had madepreparationsto build[it].

King James Bible
Then Davidthe kingstood upupon his feet,and said,Hearme, my brethren,and my people:[As for me], I [had] in mine heartto buildan houseof restfor the arkof the covenantof the LORD,and for the footstoolof our God,and had made readyfor the building:International Standard Version
King David rose to his feet and said, "My fellow citizens, may I have your attention. I intended to build a house of rest for the Ark of the Covenant of the LORD, for a footstool of our God, so I began preparations for its construction.

American Standard Version
Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.

Young's Literal Translation
And David the king riseth on his feet, and saith, 'Hear me, my brethren and my people, I -- with my heart -- to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God, and I prepared to build,1 Chronicles 28:2•1 Chronicles 28:2 NIV•1 Chronicles 28:2 NLT•1 Chronicles 28:2 ESV•1 Chronicles 28:2 NASB•1 Chronicles 28:2 KJV•1 Chronicles 28:2 Commentaries•1 Chronicles 28:2 Bible Apps•1 Chronicles 28:2 Biblia Paralela•1 Chronicles 28:2 Chinese Bible•1 Chronicles 28:2 French Bible•1 Chronicles 28:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub