Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleJoabreplied, “May theLORDmultiplythe number of Hispeoplea hundredtimesover!Mylordtheking,aren’ttheyallmylord’sservants?Whydoes mylordwantto do this?Whyshould he bringguiltonIsrael? ”
New American Standard BibleJoabsaid,"May the LORDaddto His peoplea hundredtimesas many as they are! But, my lordthe king,are they not allmy lord'sservants?Whydoes my lordseekthisthing?Whyshould he be a causeof guiltto Israel?"
King James BibleAnd Joabanswered,The LORDmake his peoplean hundredtimesso many moreas they[be]: but, my lordthe king,[are] they not all my lord'sservants?why then doth my lordrequirethis thing? why will he be a cause of trespassto Israel?Parallel Verses International Standard VersionBut Joab replied, "May the LORD increase the population of his people a hundredfold! Your majesty, all of them are your majesty's servants, aren't they? So why should your majesty demand this? Why should he bring guilt to Israel?"
American Standard VersionAnd Joab said, Jehovah make his people a hundred times as many as they are: but, my lord the king, are they not all my lord's servants? why doth my lord require this thing? why will he be a cause of guilt unto Israel?
Young's Literal TranslationAnd Joab saith, 'Jehovah doth add to His people as they are a hundred times; are they not, my lord, O king, all of them to my lord for servants? why doth my lord seek this? why is he for a cause of guilt to Israel?' Links 1 Chronicles 21:3• 1 Chronicles 21:3 NIV• 1 Chronicles 21:3 NLT• 1 Chronicles 21:3 ESV• 1 Chronicles 21:3 NASB• 1 Chronicles 21:3 KJV• 1 Chronicles 21:3 Commentaries• 1 Chronicles 21:3 Bible Apps• 1 Chronicles 21:3 Biblia Paralela• 1 Chronicles 21:3 Chinese Bible• 1 Chronicles 21:3 French Bible• 1 Chronicles 21:3 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |