5800 [e]   12 way·ya·‘az·ḇū-   12 וַיַּעַזְבוּ־    12 And when they left   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   12

､

8033 [e] šām שָׁ֖ם there Adv

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

430 [e] ’ĕ·lō·hê·hem; אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם their gods N‑mpc | 3mp

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and gave a commandment Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1732 [e] dā·wîḏ, דָּוִ֔יד David N‑proper‑ms

8313 [e] way·yiś·śā·rə·p̄ū וַיִּשָּׂרְפ֖וּ and they were burned Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

.

784 [e] bā·’êš. בָּאֵֽשׁ׃ with fire Prep‑b, Art | N‑cs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The Philistines abandonedtheiridolsthere,andDavidorderedthatthey be burnedinthefire.

New American Standard Bible
They abandonedtheir godsthere;so Davidgavethe orderand they were burnedwith fire.

King James Bible
And when they had lefttheir godsthere, Davidgave a commandment,and they were burnedwith fire.International Standard Version
The Philistines abandoned their gods there, so David ordered that their idols be incinerated.

American Standard Version
And they left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.

Young's Literal Translation
And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire.1 Chronicles 14:12•1 Chronicles 14:12 NIV•1 Chronicles 14:12 NLT•1 Chronicles 14:12 ESV•1 Chronicles 14:12 NASB•1 Chronicles 14:12 KJV•1 Chronicles 14:12 Commentaries•1 Chronicles 14:12 Bible Apps•1 Chronicles 14:12 Biblia Paralela•1 Chronicles 14:12 Chinese Bible•1 Chronicles 14:12 French Bible•1 Chronicles 14:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub