◄ Psalm 27:4 ►
259 [e]   4
’a·ḥaṯ   4
אַחַ֤ת ׀   4
One [thing]   4
Number‑fs   4
7592 [e]
šā·’al·tî
שָׁאַ֣לְתִּי
I have desired
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
mê·’êṯ-
מֵֽאֵת־
of
Prep‑m | DirObjM
  
 
、
 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֮
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’ō·w·ṯāh
אוֹתָ֪הּ
 - 
DirObjM | 3fs
  
 
–
 
 
 1245 [e]
’ă·ḇaq·qêš
אֲבַ֫קֵּ֥שׁ
that will I seek
V‑Piel‑Imperf‑1cs
3427 [e]
šiḇ·tî
שִׁבְתִּ֣י
that I may dwell
V‑Qal‑Inf | 1cs
1004 [e]
bə·ḇêṯ-
בְּבֵית־
in the house
Prep‑b | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
of Yahweh
N‑proper‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3117 [e]
yə·mê
יְמֵ֣י
the days
N‑mpc
  
 
、
 
 
 2416 [e]
ḥay·yay;
חַיַּ֑י
of my life
N‑mpc | 1cs
2372 [e]
la·ḥă·zō·wṯ
לַחֲז֥וֹת
to behold
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5278 [e]
bə·nō·‘am-
בְּנֹֽעַם־
the beauty
Prep‑b | N‑msc
  
 
、
 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
1239 [e]
ū·lə·ḇaq·qêr
וּלְבַקֵּ֥ר
and to inquire
Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf
  
 
.
 
 
 1964 [e]
bə·hê·ḵā·lōw.
בְּהֵיכָלֽוֹ׃
in His temple
Prep‑b | N‑msc | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I have asked one thing from the LORD; it is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, gazing on the beauty of the LORD and seeking Him in His temple.

New American Standard Bible
One thing I have asked from the LORD, that I shall seek: That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, To behold the beauty of the LORD And to meditate in His temple.

King James Bible
One [thing] have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.
Parallel Verses
International Standard Version
I have asked one thing from the LORD; it is what I really seek: that I may remain in the LORD's Temple all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD; and to inquire in his Temple.

American Standard Version
One thing have I asked of Jehovah, that will I seek after; That I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life, To behold the beauty of Jehovah, And to inquire in his temple.

Young's Literal Translation
One thing I asked of Jehovah -- it I seek. My dwelling in the house of Jehovah, All the days of my life, To look on the pleasantness of Jehovah, And to inquire in His temple.
Links
Psalm 27:4 • Psalm 27:4 NIV • Psalm 27:4 NLT • Psalm 27:4 ESV • Psalm 27:4 NASB • Psalm 27:4 KJV • Psalm 27:4 Commentaries • Psalm 27:4 Bible Apps • Psalm 27:4 Biblia Paralela • Psalm 27:4 Chinese Bible • Psalm 27:4 French Bible • Psalm 27:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 27:3
Top of Page
Top of Page