◄ Jeremiah 30:20 ►
1961 [e]   20
wə·hā·yū   20
וְהָי֤וּ   20
And shall be   20
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   20
1121 [e]
ḇā·nāw
בָנָיו֙
their children
N‑mpc | 3ms
  
 
、
 
 
 6924 [e]
kə·qe·ḏem,
כְּקֶ֔דֶם
as before
Prep‑k | N‑ms
5712 [e]
wa·‘ă·ḏā·ṯōw
וַעֲדָת֖וֹ
and their congregation
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
6440 [e]
lə·p̄ā·nay
לְפָנַ֣י
before Me
Prep‑l | N‑mpc | 1cs
3559 [e]
tik·kō·wn;
תִּכּ֑וֹן
shall be established
V‑Nifal‑Imperf‑3fs
6485 [e]
ū·p̄ā·qaḏ·tî,
וּפָ֣קַדְתִּ֔י
and I will punish
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
5921 [e]
‘al
עַ֖ל
upon
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 
.
 
 
 3905 [e]
lō·ḥă·ṣāw.
לֹחֲצָֽיו׃
who oppress them
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
His children will be as  in past days; his congregation will be established in  My  presence. I will punish all  his  oppressors. 

New American Standard Bible
Their children also will be as formerly, And their congregation shall be established before Me; And I will punish all their oppressors.

King James Bible
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
Parallel Verses
International Standard Version
Their children will be as they were before, and their congregation will be established before me. I'll punish all who oppress them.

American Standard Version
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me; and I will punish all that oppress them.

Young's Literal Translation
And his sons have been as aforetime, And his company before Me is established, And I have seen after all his oppressors.
Links
Jeremiah 30:20 • Jeremiah 30:20 NIV • Jeremiah 30:20 NLT • Jeremiah 30:20 ESV • Jeremiah 30:20 NASB • Jeremiah 30:20 KJV • Jeremiah 30:20 Commentaries • Jeremiah 30:20 Bible Apps • Jeremiah 30:20 Biblia Paralela • Jeremiah 30:20 Chinese Bible • Jeremiah 30:20 French Bible • Jeremiah 30:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 30:19
Top of Page
Top of Page