◄ Genesis 24:22 ►
  
 
、
 
 
 1961 [e]   22
way·hî,   22
וַיְהִ֗י   22
So it was   22
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
when
Prep‑k | Pro‑r
3615 [e]
kil·lū
כִּלּ֤וּ
had finished
V‑Piel‑Perf‑3cp
1581 [e]
hag·gə·mal·lîm
הַגְּמַלִּים֙
the camels
Art | N‑mp
  
 
、
 
 
 8354 [e]
liš·tō·wṯ,
לִשְׁתּ֔וֹת
drinking
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3947 [e]
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֤ח
that took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
376 [e]
hā·’îš
הָאִישׁ֙
the man
Art | N‑ms
5141 [e]
ne·zem
נֶ֣זֶם
a ring
N‑msc
  
 
、
 
 
 2091 [e]
zā·hāḇ,
זָהָ֔ב
golden
N‑ms
1235 [e]
be·qa‘
בֶּ֖קַע
half a shekel
N‑ms
  
 
、
 
 
 4948 [e]
miš·qā·lōw;
מִשְׁקָל֑וֹ
weighing
N‑msc | 3ms
8147 [e]
ū·šə·nê
וּשְׁנֵ֤י
and two
Conj‑w | Number‑mdc
6781 [e]
ṣə·mî·ḏîm
צְמִידִים֙
bracelets
N‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
3027 [e]
yā·ḏe·hā,
יָדֶ֔יהָ
her wrists
N‑fdc | 3fs
6235 [e]
‘ă·śā·rāh
עֲשָׂרָ֥ה
ten [shekels]
Number‑ms
2091 [e]
zā·hāḇ
זָהָ֖ב
of gold
N‑ms
  
 
.
 
 
 4948 [e]
miš·qā·lām.
מִשְׁקָלָֽם׃
weighing
N‑msc | 3mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing half a shekel, and for her wrists two bracelets weighing 10 shekels of gold.

New American Standard Bible
When the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing a half-shekel and two bracelets for her wrists weighing ten shekels in gold,

King James Bible
And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten [shekels] weight of gold;
Parallel Verses
International Standard Version
When the camels had finished drinking, the man took out a gold nose ring weighing a half shekel and two bracelets for her wrists, weighing 10 shekels and presented them to her.

American Standard Version
And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass when the camels have finished drinking, that the man taketh a golden ring (whose weight is a bekah), and two bracelets for her hands (whose weight is ten bekahs of gold),
Links
Genesis 24:22 • Genesis 24:22 NIV • Genesis 24:22 NLT • Genesis 24:22 ESV • Genesis 24:22 NASB • Genesis 24:22 KJV • Genesis 24:22 Commentaries • Genesis 24:22 Bible Apps • Genesis 24:22 Biblia Paralela • Genesis 24:22 Chinese Bible • Genesis 24:22 French Bible • Genesis 24:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 24:21
Top of Page
Top of Page