◄ Exodus 4:6 ►
559 [e]   6
way·yō·mer   6
וַיֹּאמֶר֩   6
And said   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
Yahweh
N‑proper‑ms
 
lōw
ל֜וֹ
to him
Prep | 3ms
  
 
、
 
 
 5750 [e]
‘ō·wḏ,
ע֗וֹד
furthermore
Adv
935 [e]
hā·ḇê-
הָֽבֵא־
put
V‑Hifil‑Imp‑ms
4994 [e]
nā
נָ֤א
now
Interjection
3027 [e]
yā·ḏə·ḵā
יָֽדְךָ֙
your hand
N‑fsc | 2ms
  
 
.
 
 
 2436 [e]
bə·ḥê·qe·ḵā,
בְּחֵיקֶ֔ךָ
in your bosom
Prep‑b | N‑msc | 2ms
935 [e]
way·yā·ḇê
וַיָּבֵ֥א
And he put
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֖וֹ
his hand
N‑fsc | 3ms
  
 
、
 
 
 2436 [e]
bə·ḥê·qōw;
בְּחֵיק֑וֹ
in his bosom
Prep‑b | N‑msc | 3ms
  
 
、
 
 
 3318 [e]
way·yō·w·ṣi·’āh,
וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ
and when he took it out
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3fs
  
 
、
 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
then behold
Conj‑w | Interjection
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֖וֹ
his hand
N‑fsc | 3ms
6879 [e]
mə·ṣō·ra·‘aṯ
מְצֹרַ֥עַת
[was] leprous
V‑Pual‑Prtcpl‑fsc
  
 
.
 
 
 7950 [e]
kaš·šā·leḡ.
כַּשָּֽׁלֶג׃
like snow
Prep‑k, Art | N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In addition the LORD said to him, “ Put your hand inside your cloak.” So he put his hand inside his cloak, and when he took it out, his hand was diseased, white as snow.

New American Standard Bible
The LORD furthermore said to him, "Now put your hand into your bosom." So he put his hand into his bosom, and when he took it out, behold, his hand was leprous like snow.

King James Bible
And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand [was] leprous as snow.
Parallel Verses
International Standard Version
Again the LORD told him, "Put your hand into your bosom." He put his hand into his bosom and as soon as he brought it out it was leprous, like snow.

American Standard Version
And Jehovah said furthermore unto him, Put now thy hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as'snow.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith to him again, 'Put in, I pray thee, thy hand into thy bosom;' and he putteth in his hand into his bosom, and he bringeth it out, and lo, his hand is leprous as snow;
Links
Exodus 4:6 • Exodus 4:6 NIV • Exodus 4:6 NLT • Exodus 4:6 ESV • Exodus 4:6 NASB • Exodus 4:6 KJV • Exodus 4:6 Commentaries • Exodus 4:6 Bible Apps • Exodus 4:6 Biblia Paralela • Exodus 4:6 Chinese Bible • Exodus 4:6 French Bible • Exodus 4:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 4:5
Top of Page
Top of Page