◄ 1 Samuel 14:37 ►
7592 [e]   37
way·yiš·’al   37
וַיִּשְׁאַ֤ל   37
So asked counsel   37
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   37
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
N‑proper‑ms
  
 
、
 
 
 430 [e]
bê·lō·hîm,
בֵּֽאלֹהִ֔ים
of God
Prep‑b | N‑mp
3381 [e]
ha·’ê·rêḏ
הַֽאֵרֵד֙
shall I go down
V‑Qal‑Imperf‑1cs
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Prep
  
 
؟
 
 
 6430 [e]
p̄ə·liš·tîm,
פְלִשְׁתִּ֔ים
the Philistines
N‑proper‑mp
5414 [e]
hă·ṯit·tə·nêm
הֲתִתְּנֵ֖ם
will You deliver them
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mp
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד
into the hand
Prep‑b | N‑fsc
  
 
؟
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
6030 [e]
‘ā·nā·hū
עָנָ֖הוּ
He did answer him
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
day
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 1931 [e]
ha·hū.
הַהֽוּא׃
that
Art | Pro‑3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Saul inquired of God,  “Should I go after the Philistines ? Will You hand them over to Israel ?  ” But God did not answer him that day. 

New American Standard Bible
Saul inquired of God, "Shall I go down after the Philistines? Will You give them into the hand of Israel?" But He did not answer him on that day.

King James Bible
And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
Parallel Verses
International Standard Version
Saul inquired of God, "Shall I go down after the Philistines? Will you give them into the hand of Israel?" But God did not answer him that day.

American Standard Version
And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

Young's Literal Translation
And Saul asketh of God, 'Do I go down after the Philistines? dost Thou give them into the hand of Israel?' and He hath not answered him on that day.
Links
1 Samuel 14:37 • 1 Samuel 14:37 NIV • 1 Samuel 14:37 NLT • 1 Samuel 14:37 ESV • 1 Samuel 14:37 NASB • 1 Samuel 14:37 KJV • 1 Samuel 14:37 Commentaries • 1 Samuel 14:37 Bible Apps • 1 Samuel 14:37 Biblia Paralela • 1 Samuel 14:37 Chinese Bible • 1 Samuel 14:37 French Bible • 1 Samuel 14:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 14:36
Top of Page
Top of Page