◄Psalm 84:3►
  
 
、
 
 
 1571 [e]   3
gam-   3
גַּם־   3
Even   3
Conj   3
6833 [e]
ṣip·pō·wr
צִפּ֨וֹר ׀
the sparrow
N‑cs
4672 [e]
mā·ṣə·’āh
מָ֪צְאָה
has found
V‑Qal‑Perf‑3fs
  
 
、
 
 
 1004 [e]
ḇa·yiṯ
בַ֡יִת
a home
N‑ms
1866 [e]
ū·ḏə·rō·wr
וּדְר֤וֹר ׀
and the swallow
Conj‑w | N‑ms
7064 [e]
qên
קֵ֥ן
a nest
N‑ms
 
lāh
לָהּ֮
for herself
Prep | 3fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
where
Pro‑r
7896 [e]
šā·ṯāh
שָׁ֪תָה
she may lay
V‑Qal‑Perf‑3fs
  
 
、
 
 
 667 [e]
’ep̄·rō·ḥe·hā
אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ
her chicks
N‑mpc | 3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
  
 
、
 
 
 4196 [e]
miz·bə·ḥō·w·ṯe·ḵā
מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ
[Even] Your altars
N‑mpc | 2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
、
 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ;
צְבָא֑וֹת
of hosts
N‑cp
  
 
、
 
 
 4428 [e]
mal·kî,
מַ֝לְכִּ֗י
my King
N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 430 [e]
wê·lō·hāy.
וֵאלֹהָֽי׃
and My God
Conj‑w | N‑mpc | 1cs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Evena sparrowfindsa home,anda swallow,a nestforherselfwhereshe placesheryoung —nearYouraltars,LORDof Hosts,myKingandmyGod.

New American Standard Bible
The birdalsohas founda house,And the swallowa nestfor herself, whereshe may layher young,Even Your altars,O LORDof hosts,My Kingand my God.

King James Bible
Yea, the sparrowhath foundan house,and the swallowa nestfor herself, where she may layher young,[even] thine altars,O LORDof hosts,my King,and my God.
Parallel Verses
International Standard Version
Even the sparrow found a house for herself and the swallow a nest to lay her young at your altar, LORD of the Heavenly Armies, my king and God.

American Standard Version
Yea, the sparrow hath found her a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even thine altars, O Jehovah of hosts, My King, and my God.

Young's Literal Translation
(Even a sparrow hath found a house, And a swallow a nest for herself, Where she hath placed her brood,) Thine altars, O Jehovah of Hosts, My king and my God.
Links
Psalm 84:3•Psalm 84:3 NIV•Psalm 84:3 NLT•Psalm 84:3 ESV•Psalm 84:3 NASB•Psalm 84:3 KJV•Psalm 84:3 Commentaries•Psalm 84:3 Bible Apps•Psalm 84:3 Biblia Paralela•Psalm 84:3 Chinese Bible•Psalm 84:3 French Bible•Psalm 84:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 84:2
Top of Page
Top of Page