◄Psalm 43:2►
3588 [e]   2
kî-   2
כִּֽי־   2
For   2
Conj   2
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֤ה ׀
You [are]
Pro‑2ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
the God
N‑mpc
  
 
–
 
 
 4581 [e]
mā·‘ūz·zî
מָֽעוּזִּי֮
of my strength
N‑msc | 1cs
4100 [e]
lā·māh
לָמָ֪ה
why
Interrog
  
 
؟
 
 
 2186 [e]
zə·naḥ·tā·nî
זְנַ֫חְתָּ֥נִי
do You cast me off
V‑Qal‑Perf‑2ms | 1cs
4100 [e]
lām·māh-
לָֽמָּה־
why
Interrog
6937 [e]
qō·ḏêr
קֹדֵ֥ר
mourning
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1980 [e]
’eṯ·hal·lêḵ,
אֶתְהַלֵּ֗ךְ
do I go
V‑Hitpael‑Imperf‑1cs
3906 [e]
bə·la·ḥaṣ
בְּלַ֣חַץ
because of the oppression
Prep‑b | N‑msc
  
 
؟
 
 
 341 [e]
’ō·w·yêḇ.
אוֹיֵֽב׃
of the enemy
V‑Qal‑Prtcpl‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
ForYouare the Godof myrefuge.Whyhave You rejectedme?Whymust I go aboutin sorrowbecause ofthe enemy’soppression?

New American Standard Bible
For You are the Godof my strength;whyhave You rejectedme? Whydo I gomourningbecause of the oppressionof the enemy?

King James Bible
For thou [art] the Godof my strength:why dost thou cast me off?why goI mourningbecause of the oppressionof the enemy?
Parallel Verses
International Standard Version
Since you are the God who strengthens me, why have you forsaken me? Why do I go around mourning under the enemy's oppression?"

American Standard Version
For thou art the God of my strength; why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?

Young's Literal Translation
For thou art the God of my strength. Why hast Thou cast me off? Why mourning do I go up and down, In the oppression of an enemy?
Links
Psalm 43:2•Psalm 43:2 NIV•Psalm 43:2 NLT•Psalm 43:2 ESV•Psalm 43:2 NASB•Psalm 43:2 KJV•Psalm 43:2 Commentaries•Psalm 43:2 Bible Apps•Psalm 43:2 Biblia Paralela•Psalm 43:2 Chinese Bible•Psalm 43:2 French Bible•Psalm 43:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 43:1
Top of Page
Top of Page