◄Proverbs 17:9►
3680 [e]   9
mə·ḵas·seh-   9
מְֽכַסֶּה־   9
He who covers   9
V‑Piel‑Prtcpl‑ms   9
6588 [e]
pe·ša‘
פֶּ֭שַׁע
a transgression
N‑ms
1245 [e]
mə·ḇaq·qêš
מְבַקֵּ֣שׁ
seeks
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
  
 
–
 
 
 160 [e]
’a·hă·ḇāh;
אַהֲבָ֑ה
love
N‑fs
8138 [e]
wə·šō·neh
וְשֹׁנֶ֥ה
but he who repeats
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1697 [e]
ḇə·ḏā·ḇār,
בְ֝דָבָ֗ר
a matter
Prep‑b | N‑ms
6504 [e]
map̄·rîḏ
מַפְרִ֥יד
separates
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 441 [e]
’al·lūp̄.
אַלּֽוּף׃
friends
N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Whoever concealsan offensepromoteslove,butwhoever gossipsaboutit separatesfriends.

New American Standard Bible
He who concealsa transgressionseekslove,But he who repeatsa matterseparatesintimatefriends.

King James Bible
He that coveretha transgressionseekethlove;but he that repeatetha matterseparateth[very] friends.
Parallel Verses
International Standard Version
Anyone who overlooks an offense promotes love, but someone who gossips separates close friends.

American Standard Version
He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.

Young's Literal Translation
Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.
Links
Proverbs 17:9•Proverbs 17:9 NIV•Proverbs 17:9 NLT•Proverbs 17:9 ESV•Proverbs 17:9 NASB•Proverbs 17:9 KJV•Proverbs 17:9 Commentaries•Proverbs 17:9 Bible Apps•Proverbs 17:9 Biblia Paralela•Proverbs 17:9 Chinese Bible•Proverbs 17:9 French Bible•Proverbs 17:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Proverbs 17:8
Top of Page
Top of Page