◄Numbers 24:10►
2734 [e]   10
way·yi·ḥar-   10
וַיִּֽחַר־   10
And was aroused   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10
639 [e]
’ap̄
אַ֤ף
anger
N‑msc
1111 [e]
bā·lāq
בָּלָק֙
of Balak
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
against
Prep
  
 
、
 
 
 1109 [e]
bil·‘ām,
בִּלְעָ֔ם
Balaam
N‑proper‑ms
5606 [e]
way·yis·pōq
וַיִּסְפֹּ֖ק
and he struck together
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3709 [e]
kap·pāw;
כַּפָּ֑יו
his hands
N‑fdc | 3ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1111 [e]
bā·lāq
בָּלָ֜ק
Balak
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 
、
 
 
 1109 [e]
bil·‘ām,
בִּלְעָ֗ם
Balaam
N‑proper‑ms
6895 [e]
lā·qōḇ
לָקֹ֤ב
to curse
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
、
 
 
 341 [e]
’ō·yə·ḇay
אֹֽיְבַי֙
my enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs
7121 [e]
qə·rā·ṯî·ḵā,
קְרָאתִ֔יךָ
I called you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms
  
 
、
 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּה֙
and look
Conj‑w | Interjection
1288 [e]
bê·raḵ·tā
בֵּרַ֣כְתָּ
you have blessed [them]
V‑Piel‑Perf‑2ms
1288 [e]
ḇā·rêḵ,
בָרֵ֔ךְ
bountifully
V‑Piel‑InfAbs
2088 [e]
zeh
זֶ֖ה
this [is]
Pro‑ms
7969 [e]
šā·lōš
שָׁלֹ֥שׁ
three
Number‑fs
  
 
.
 
 
 6471 [e]
pə·‘ā·mîm.
פְּעָמִֽים׃
times
N‑fp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
ThenBalakbecame furiouswithBalaam,struck hishandstogether,andsaidtohim, “I summonedyoutoput a curseon myenemies,butinstead, you have blessedthem thesethreetimes.

New American Standard Bible
Then Balak'sangerburnedagainstBalaam,and he struckhis handstogether;and Balaksaidto Balaam,"I calledyou to cursemy enemies,but behold,you have persistedin blessingthem thesethreetimes!

King James Bible
And Balak'sangerwas kindledagainst Balaam,and he smotehis handstogether:and Balaksaidunto Balaam,I calledthee to cursemine enemies,and, behold, thou hast altogetherblessed[them] these threetimes.
Parallel Verses
International Standard Version
Balak flew into a rage and he started hitting his fists together. "I called you to curse my enemies," he yelled at Balaam. "But look here! You've blessed them three times!

American Standard Version
And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together; and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.

Young's Literal Translation
And the anger of Balak burneth against Balaam, and he striketh his hands; and Balak saith unto Balaam, 'To pierce mine enemies I called thee, and lo, thou hast certainly blessed -- these three times;
Links
Numbers 24:10•Numbers 24:10 NIV•Numbers 24:10 NLT•Numbers 24:10 ESV•Numbers 24:10 NASB•Numbers 24:10 KJV•Numbers 24:10 Commentaries•Numbers 24:10 Bible Apps•Numbers 24:10 Biblia Paralela•Numbers 24:10 Chinese Bible•Numbers 24:10 French Bible•Numbers 24:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 24:9
Top of Page
Top of Page