◄Micah 6:4►
3588 [e]   4
kî   4
כִּ֤י   4
For   4
Conj   4
5927 [e]
he·‘ĕ·li·ṯî·ḵā
הֶעֱלִתִ֙יךָ֙
I brought you up
V‑Hifil‑Perf‑1cs | 2ms
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
from the land
Prep‑m | N‑fsc
  
 
、
 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
1004 [e]
ū·mib·bêṯ
וּמִבֵּ֥ית
and from the house
Conj‑w, Prep‑m | N‑msc
  
 
–
 
 
 5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏîm
עֲבָדִ֖ים
of bondage
N‑mp
6299 [e]
pə·ḏî·ṯî·ḵā;
פְּדִיתִ֑יךָ
I redeemed you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms
7971 [e]
wā·’eš·laḥ
וָאֶשְׁלַ֣ח
and I sent
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
6440 [e]
lə·p̄ā·ne·ḵā,
לְפָנֶ֔יךָ
before you
Prep‑l | N‑cpc | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
、
 
 
 4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
N‑proper‑ms
  
 
、
 
 
 175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֥ן
Aaron
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 4813 [e]
ū·mir·yām.
וּמִרְיָֽם׃
and Miriam
Conj‑w | N‑proper‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Indeed,I brought youupfromthe landof Egyptandredeemedyoufromthat placeof slavery.I sentMoses,Aaron,andMiriamahead ofyou.

New American Standard Bible
"Indeed,I broughtyou up from the landof EgyptAnd ransomedyou from the houseof slavery,And I sentbeforeyou Moses,Aaronand Miriam.

King James Bible
For I brought thee upout of the landof Egypt,and redeemedthee out of the houseof servants;and I sentbeforethee Moses,Aaron,and Miriam.
Parallel Verses
International Standard Version
For I brought you up from the land of Egypt, and ransomed you from the house of slavery, sending Moses, Aaron, and Miriam into your presence.

American Standard Version
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

Young's Literal Translation
For I brought thee up from the land of Egypt, And from the house of servants I have ransomed thee, And I send before thee Moses, Aaron, and Miriam.
Links
Micah 6:4•Micah 6:4 NIV•Micah 6:4 NLT•Micah 6:4 ESV•Micah 6:4 NASB•Micah 6:4 KJV•Micah 6:4 Commentaries•Micah 6:4 Bible Apps•Micah 6:4 Biblia Paralela•Micah 6:4 Chinese Bible•Micah 6:4 French Bible•Micah 6:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 6:3
Top of Page
Top of Page