◄Leviticus 26:44►
637 [e]   44
wə·’ap̄-   44
וְאַף־   44
And yet   44
Conj‑w | Conj   44
1571 [e]
gam-
גַּם־
for
Conj
  
 
、
 
 
 2063 [e]
zōṯ
זֹ֠את
[all] this
Pro‑fs
1961 [e]
bih·yō·w·ṯām
בִּֽהְיוֹתָ֞ם
when they are
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 
、
 
 
 341 [e]
’ō·yə·ḇê·hem,
אֹֽיְבֵיהֶ֗ם
of their enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
  
 
、
 
 
 3988 [e]
mə·’as·tîm
מְאַסְתִּ֤ים
I will cast them away
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1602 [e]
ḡə·‘al·tîm
גְעַלְתִּים֙
shall I abhor them
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3mp
  
 
、
 
 
 3615 [e]
lə·ḵal·lō·ṯām,
לְכַלֹּתָ֔ם
to utterly destroy them
Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3mp
6565 [e]
lə·hā·p̄êr
לְהָפֵ֥ר
and break
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
1285 [e]
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִ֖י
My covenant
N‑fsc | 1cs
  
 
.
 
 
 854 [e]
’it·tām;
אִתָּ֑ם
with them
Prep | 3mp
3588 [e]
kî
כִּ֛י
For
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
[am] Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·hem.
אֱלֹהֵיהֶֽם׃
their God
N‑mpc | 3mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Yetin spite ofthis,whiletheyareinthe landof theirenemies,I will notrejectorabhorthemso as todestroythemand breakMycovenantwiththem,sinceIam YahwehtheirGod.

New American Standard Bible
Yet in spiteof this,when they are in the landof their enemies,I will not rejectthem, norwill I so abhorthem as to destroythem, breakingMy covenantwith them; for I am the LORDtheir God.

King James Bible
And yetfor all that,when they bein the landof their enemies,I will not cast them away,neither will I abhorthem, to destroy them utterly,and to breakmy covenantwith them: for I [am] the LORDtheir God.
Parallel Verses
International Standard Version
Yet, despite all of these things, when they're in the land of their enemies, I won't reject or despise them so as to completely destroy them and by doing so violate my covenant with them, because I am the LORD their God.

American Standard Version
And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them; for I am Jehovah their God;

Young's Literal Translation
and also even this, in their being in the land of their enemies, I have not rejected them, nor have I loathed them, to consume them, to break My covenant with them; for I am Jehovah their God; --
Links
Leviticus 26:44•Leviticus 26:44 NIV•Leviticus 26:44 NLT•Leviticus 26:44 ESV•Leviticus 26:44 NASB•Leviticus 26:44 KJV•Leviticus 26:44 Commentaries•Leviticus 26:44 Bible Apps•Leviticus 26:44 Biblia Paralela•Leviticus 26:44 Chinese Bible•Leviticus 26:44 French Bible•Leviticus 26:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 26:43
Top of Page
Top of Page