◄Leviticus 25:33►
834 [e]   33
wa·’ă·šer   33
וַאֲשֶׁ֤ר   33
And if a man   33
Conj‑w | Pro‑r   33
1350 [e]
yiḡ·’al
יִגְאַל֙
purchases a house
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 
、
 
 
 3881 [e]
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
3318 [e]
wə·yā·ṣā
וְיָצָ֧א
then shall be released
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 
、
 
 
 4465 [e]
mim·kar-
מִמְכַּר־
that was sold
N‑msc
1004 [e]
ba·yiṯ
בַּ֛יִת
the house
N‑ms
5892 [e]
wə·‘îr
וְעִ֥יר
and in the city
Conj‑w | N‑fsc
  
 
、
 
 
 272 [e]
’ă·ḥuz·zā·ṯōw
אֲחֻזָּת֖וֹ
of his possession
N‑fsc | 3ms
  
 
–
 
 
 3104 [e]
bay·yō·ḇêl;
בַּיֹּבֵ֑ל
in the Jubilee
Prep‑b, Art | N‑ms
3588 [e]
kî
כִּ֣י
for
Conj
1004 [e]
ḇāt·tê
בָתֵּ֞י
the houses in
N‑mpc
5892 [e]
‘ā·rê
עָרֵ֣י
the cities
N‑fpc
3881 [e]
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֗ם
of the Levites
Art | N‑proper‑mp
1931 [e]
hî
הִ֚וא
are
Pro‑3fs
272 [e]
’ă·ḥuz·zā·ṯām,
אֲחֻזָּתָ֔ם
their possession
N‑fsc | 3mp
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
among
Prep‑b | N‑msc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Whateverproperty one oftheLevitescan redeem — a housesoldin a citytheypossess — must be releasedattheJubilee,becausethe housesin theLeviticalcitiesare theirpossessionamongthe Israelites.

New American Standard Bible
What,therefore, belongsto the Levitesmay be redeemedand a housesalein the cityof this possessionrevertsin the jubilee,for the housesof the citiesof the Levitesare their possessionamongthe sonsof Israel.

King James Bible
And if a man purchaseof the Levites,then the housethat was sold,and the cityof his possession,shall go outin [the year of] jubile:for the housesof the citiesof the Levites[are] their possessionamongthe childrenof Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
If someone from the descendants of Levi redeems the houses in the cities that they own, they are to be returned in the jubilee, because the houses of the cities of the descendants of Levi are to remain their property among the Israelis.

American Standard Version
And if one of the Levites redeem, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

Young's Literal Translation
as to him who redeemeth from the Levites, both the sale of a house and the city of his possession have gone out in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession in the midst of the sons of Israel.
Links
Leviticus 25:33•Leviticus 25:33 NIV•Leviticus 25:33 NLT•Leviticus 25:33 ESV•Leviticus 25:33 NASB•Leviticus 25:33 KJV•Leviticus 25:33 Commentaries•Leviticus 25:33 Bible Apps•Leviticus 25:33 Biblia Paralela•Leviticus 25:33 Chinese Bible•Leviticus 25:33 French Bible•Leviticus 25:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 25:32
Top of Page
Top of Page