◄Leviticus 21:23►
389 [e]   23
’aḵ   23
אַ֣ךְ   23
Only   23
Adv   23
413 [e]
’el-
אֶל־
near
Prep
  
 
、
 
 
 6532 [e]
hap·pā·rō·ḵeṯ
הַפָּרֹ֜כֶת
the veil
Art | N‑fs
3808 [e]
lō
לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 
、
 
 
 935 [e]
yā·ḇō,
יָבֹ֗א
he shall go
V‑Qal‑Imperf‑3ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep
  
 
、
 
 
 4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֛חַ
the altar
Art | N‑ms
3808 [e]
lō
לֹ֥א
or
Adv‑NegPrt
  
 
、
 
 
 5066 [e]
yig·gaš
יִגַּ֖שׁ
approach
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj
3971 [e]
mūm
מ֣וּם
has a defect
N‑ms
  
 
、
 
 
  
bōw;
בּ֑וֹ
he
Prep | 3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֤א
and lest
Conj‑w | Adv‑NegPrt
2490 [e]
yə·ḥal·lêl
יְחַלֵּל֙
he profane
V‑Piel‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 4720 [e]
miq·dā·šay,
מִקְדָּשַׁ֔י
My sanctuaries
N‑mpc | 1cs
3588 [e]
kî
כִּ֛י
For
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 6942 [e]
mə·qad·də·šām.
מְקַדְּשָֽׁם׃
sanctify them
V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 3mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Butbecausehehasa defect,he must notgonearthecurtainorapproachthealtar.He is notto desecrateMysanctuaries,forIam Yahwehwho sets themapart.”

New American Standard Bible
onlyhe shall not goin to the veilor comenearthe altarbecausehe has a defect,so that he will not profaneMy sanctuaries.For I am the LORDwho sanctifiesthem.'"

King James Bible
Only he shall not go inunto the vail,nor come nighunto the altar,because he hath a blemish;that he profanenot my sanctuaries:for I the LORDdo sanctifythem.
Parallel Verses
International Standard Version
but he is not to enter through the curtain nor approach the altar, since he has a defect. That way, he won't defile my sanctuary, since I am the LORD, who sets you apart."

American Standard Version
only he shall not go in unto the veil, nor come nigh unto the altar, because he hath a blemish; that he profane not my sanctuaries: for I am Jehovah who sanctifieth them.

Young's Literal Translation
only, unto the vail he doth not enter, and unto the altar he doth not draw nigh; for blemish is in him; and he doth not pollute My sanctuaries; for I am Jehovah, sanctifying them.'
Links
Leviticus 21:23•Leviticus 21:23 NIV•Leviticus 21:23 NLT•Leviticus 21:23 ESV•Leviticus 21:23 NASB•Leviticus 21:23 KJV•Leviticus 21:23 Commentaries•Leviticus 21:23 Bible Apps•Leviticus 21:23 Biblia Paralela•Leviticus 21:23 Chinese Bible•Leviticus 21:23 French Bible•Leviticus 21:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 21:22
Top of Page
Top of Page