◄Leviticus 14:44►
935 [e]   44
ū·ḇā   44
וּבָא֙   44
then shall come   44
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   44
3548 [e]
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Art | N‑ms
  
 
、
 
 
 7200 [e]
wə·rā·’āh
וְרָאָ֕ה
and look
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 
、
 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֛ה
and [if] indeed
Conj‑w | Interjection
6581 [e]
pā·śāh
פָּשָׂ֥ה
has spread
V‑Qal‑Perf‑3ms
5061 [e]
han·ne·ḡa‘
הַנֶּ֖גַע
the plague
Art | N‑ms
  
 
、
 
 
 1004 [e]
bab·bā·yiṯ;
בַּבָּ֑יִת
in the house
Prep‑b, Art | N‑ms
6883 [e]
ṣā·ra·‘aṯ
צָרַ֨עַת
leprosy
N‑fs
3992 [e]
mam·’e·reṯ
מַמְאֶ֥רֶת
[is] an active
V‑Hifil‑Prtcpl‑fs
1931 [e]
hî
הִ֛וא
it
Pro‑3fs
  
 
–
 
 
 1004 [e]
bab·ba·yiṯ
בַּבַּ֖יִת
in the house
Prep‑b, Art | N‑ms
2931 [e]
ṭā·mê
טָמֵ֥א
[is] unclean
Adj‑ms
  
 
.
 
 
 1931 [e]
hū.
הֽוּא׃
it
Pro‑3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
thepriestmust comeandexamineit. Ifthecontaminationhas spreadinthehouse,itis harmfulmildew;thehouseis unclean.

New American Standard Bible
then the priestshall comein and makean inspection.Ifhe seesthat the markhas indeedspreadin the house,it is a malignantmarkin the house;it is unclean.

King James Bible
Then the priestshall comeand look,and, behold, [if] the plaguebe spreadin the house,it [is] a frettingleprosyin the house:it [is] unclean.
Parallel Verses
International Standard Version
and the priest comes, undertakes an examination, and determines that the contagion has spread in the house, it's a chronic fungal infection in the house. It's unclean.

American Standard Version
then the priest shall come in and look; and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.

Young's Literal Translation
then hath the priest come in and seen, and lo, the plague hath spread in the house; it is a fretting leprosy in the house; it is unclean.
Links
Leviticus 14:44•Leviticus 14:44 NIV•Leviticus 14:44 NLT•Leviticus 14:44 ESV•Leviticus 14:44 NASB•Leviticus 14:44 KJV•Leviticus 14:44 Commentaries•Leviticus 14:44 Bible Apps•Leviticus 14:44 Biblia Paralela•Leviticus 14:44 Chinese Bible•Leviticus 14:44 French Bible•Leviticus 14:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 14:43
Top of Page
Top of Page