◄Jeremiah 49:8►
5127 [e]   8
nu·sū   8
נֻ֤סוּ   8
Flee   8
V‑Qal‑Imp‑mp   8
  
 
、
 
 
 6437 [e]
hā·p̄ə·nū
הָפְנוּ֙
turn back
V‑Hofal‑Imp‑mp
  
 
、
 
 
 6009 [e]
he‘·mî·qū
הֶעְמִ֣יקוּ
in the depths
V‑Hifil‑Imp‑mp
3427 [e]
lā·še·ḇeṯ,
לָשֶׁ֔בֶת
dwell
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֖י
inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 
–
 
 
 1719 [e]
də·ḏān;
דְּדָ֑ן
of Dedan
N‑proper‑ms
3588 [e]
kî
כִּ֣י
for
Conj
343 [e]
’êḏ
אֵ֥יד
the calamity
N‑msc
6215 [e]
‘ê·śāw
עֵשָׂ֛ו
of Esau
N‑proper‑ms
935 [e]
hê·ḇê·ṯî
הֵבֵ֥אתִי
I will bring
V‑Hifil‑Perf‑1cs
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
upon him
Prep | 3ms
6256 [e]
‘êṯ
עֵ֥ת
the time
N‑cs
  
 
.
 
 
 6485 [e]
pə·qaḏ·tîw.
פְּקַדְתִּֽיו׃
[that] I will punish him
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Run!Turn back!Lie low,residentsof Dedan, forI will bringEsau’s calamityon him at the timeI punish him. 

New American Standard Bible
"Fleeaway, turnback,dwellin the depths,O inhabitantsof Dedan,For I will bringthe disasterof Esauupon him At the timeI punishhim.

King James Bible
Fleeye, turn back,dwelldeep,O inhabitantsof Dedan;for I will bringthe calamityof Esauupon him, the time[that] I will visithim.
Parallel Verses
International Standard Version
Flee, turn around! Go to a remote place to stay, residents of Dedan! For I'll bring Esau's disaster on him at the time when I punish him.

American Standard Version
Flee ye, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I shall visit him.

Young's Literal Translation
Flee, turn, go deep to dwell, ye inhabitants of Dedan, For the calamity of Esau I brought in upon him, The time I inspected him.
Links
Jeremiah 49:8•Jeremiah 49:8 NIV•Jeremiah 49:8 NLT•Jeremiah 49:8 ESV•Jeremiah 49:8 NASB•Jeremiah 49:8 KJV•Jeremiah 49:8 Commentaries•Jeremiah 49:8 Bible Apps•Jeremiah 49:8 Biblia Paralela•Jeremiah 49:8 Chinese Bible•Jeremiah 49:8 French Bible•Jeremiah 49:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 49:7
Top of Page
Top of Page