◄Jeremiah 48:8►
935 [e]   8
wə·yā·ḇō   8
וְיָבֹ֨א   8
And shall come   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms   8
7703 [e]
šō·ḏêḏ
שֹׁדֵ֜ד
the plunderer
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
against
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
  
 
、
 
 
 5892 [e]
‘îr,
עִ֗יר
city
N‑fs
5892 [e]
wə·‘îr
וְעִיר֙
and
Conj‑w | N‑fs
3808 [e]
lō
לֹ֣א
No one
Adv‑NegPrt
  
 
–
 
 
 4422 [e]
ṯim·mā·lêṭ,
תִמָּלֵ֔ט
shall escape
V‑Nifal‑Imperf‑3fs
  
 
、
 
 
 6 [e]
wə·’ā·ḇaḏ
וְאָבַ֥ד
and shall perish
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
6010 [e]
hā·‘ê·meq
הָעֵ֖מֶק
the valley
Art | N‑ms
  
 
、
 
 
 8045 [e]
wə·niš·maḏ
וְנִשְׁמַ֣ד
and shall be destroyed
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
4334 [e]
ham·mî·šōr;
הַמִּישֹׁ֑ר
the plain
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
as
Pro‑r
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֥ר
has spoken
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The destroyer will moveagainst every town;notone townwill escape.Thevalleywill perish,andtheplainwill be annihilated, astheLORDhas said.

New American Standard Bible
"A destroyerwill cometo everycity,So that nocitywill escape;The valleyalso will be ruinedAnd the plateauwill be destroyed,As the LORDhas said.

King James Bible
And the spoilershall comeupon every city,and no cityshall escape:the valleyalso shall perish,and the plainshall be destroyed,as the LORDhath spoken.
Parallel Verses
International Standard Version
A destroyer will come to every town and no town will escape. The valley will be ruined and the plateau destroyed." This is what the LORD has said!

American Standard Version
And the destroyer shall come upon every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Jehovah hath spoken.

Young's Literal Translation
And come in doth a spoiler unto every city, And no city doth escape, And perished hath the valley, And destroyed been the plain, as Jehovah said.
Links
Jeremiah 48:8•Jeremiah 48:8 NIV•Jeremiah 48:8 NLT•Jeremiah 48:8 ESV•Jeremiah 48:8 NASB•Jeremiah 48:8 KJV•Jeremiah 48:8 Commentaries•Jeremiah 48:8 Bible Apps•Jeremiah 48:8 Biblia Paralela•Jeremiah 48:8 Chinese Bible•Jeremiah 48:8 French Bible•Jeremiah 48:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 48:7
Top of Page
Top of Page