◄Jeremiah 45:4►
3541 [e]   4
kōh   4
כֹּ֣ה ׀   4
Thus   4
Adv   4
559 [e]
tō·mar
תֹּאמַ֣ר
you shall say
V‑Qal‑Imperf‑2ms
413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֗יו
to him
Prep | 3ms
  
 
–
 
 
 3541 [e]
kōh
כֹּ֚ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
、
 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
behold
Interjection
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Pro‑r
1129 [e]
bā·nî·ṯî
בָּנִ֙יתִי֙
I have built
V‑Qal‑Perf‑1cs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pro‑1cs
  
 
、
 
 
 2040 [e]
hō·rês,
הֹרֵ֔ס
will break down
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֥ת
and
Conj‑w | DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Pro‑r
5193 [e]
nā·ṭa‘·tî
נָטַ֖עְתִּי
I have planted
V‑Qal‑Perf‑1cs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pro‑1cs
  
 
、
 
 
 5428 [e]
nō·ṯêš;
נֹתֵ֑שׁ
will pluck up
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 1931 [e]
hî.
הִֽיא׃
that [is]
Pro‑3fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“This is whatyou are to saytohim:‘This is whattheLORDsays:WhatI have builtIam about to demolish,andwhatI have plantedIam about to uproot  — thewholeland!

New American Standard Bible
"Thusyou are to sayto him, 'Thussaysthe LORD,"Behold,whatI have builtI am about to teardown,and whatI have plantedI am about to uproot,that is, the wholeland."

King James Bible
Thus shalt thou sayunto him, The LORDsaiththus; Behold, [that] which I have builtwill I break down,and that which I have plantedI will pluck up,even this whole land.
Parallel Verses
International Standard Version
Say this to him: 'This is what the LORD says: "Look! What I've built I'm about to tear down, and what I've planted I'm about to pull up—and this will involve the entire land."

American Standard Version
Thus shalt thou say unto him, Thus saith Jehovah: Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land.

Young's Literal Translation
Thus dost thou say unto him: Thus said Jehovah: Lo, that which I have built I am throwing down, and that which I have planted I am plucking up, even the whole land itself.
Links
Jeremiah 45:4•Jeremiah 45:4 NIV•Jeremiah 45:4 NLT•Jeremiah 45:4 ESV•Jeremiah 45:4 NASB•Jeremiah 45:4 KJV•Jeremiah 45:4 Commentaries•Jeremiah 45:4 Bible Apps•Jeremiah 45:4 Biblia Paralela•Jeremiah 45:4 Chinese Bible•Jeremiah 45:4 French Bible•Jeremiah 45:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 45:3
Top of Page
Top of Page