◄Jeremiah 38:7►
8085 [e]   7
way·yiš·ma‘   7
וַיִּשְׁמַ֡ע   7
And heard   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7
 
‘e·ḇeḏ-
עֶֽבֶד־
 - 
 
5663 [e]
me·leḵ
מֶ֨לֶךְ
Ebed-melech
N‑proper‑ms
  
 
、
 
 
 3569 [e]
hak·kū·šî
הַכּוּשִׁ֜י
the Ethiopian
Art | N‑proper‑ms
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
one
N‑msc
5631 [e]
sā·rîs,
סָרִ֗יס
of the eunuchs
N‑ms
1931 [e]
wə·hū
וְהוּא֙
and he [was]
Conj‑w | Pro‑3ms
  
 
、
 
 
 1004 [e]
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
in house
Prep‑b | N‑msc
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
of the king
Art | N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
5414 [e]
nā·ṯə·nū
נָתְנ֥וּ
they had put
V‑Qal‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
3414 [e]
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
  
 
–
 
 
 953 [e]
hab·bō·wr;
הַבּ֑וֹר
the dungeon
Art | N‑ms
4428 [e]
wə·ham·me·leḵ
וְהַמֶּ֥לֶךְ
and when the king
Conj‑w, Art | N‑ms
3427 [e]
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֖ב
was sitting
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8179 [e]
bə·ša·‘ar
בְּשַׁ֥עַר
at the Gate
Prep‑b | N‑msc
  
 
–
 
 
 1144 [e]
bin·yā·min.
בִּנְיָמִֽן׃
of Benjamin
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
ButEbed-melech,a•Cushitecourt officialemployed intheking’spalace,heardJeremiahhad been putintothecistern.Whilethekingwas sittingatthe BenjaminGate, 

New American Standard Bible
But Ebed-melechthe Ethiopian,a eunuch,while he was in the king'spalace,heardthat they had putJeremiahinto the cistern.Now the kingwas sittingin the Gateof Benjamin;

King James Bible
Now when Ebedmelechthe Ethiopian,oneof the eunuchswhich was in the king'shouse,heardthat they had putJeremiahin the dungeon;the kingthen sittingin the gateof Benjamin;
Parallel Verses
International Standard Version
Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch in the king's house, heard that Jeremiah had been put in the cistern. The king was sitting in the Benjamin Gate,

American Standard Version
Now when Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king then sitting in the gate of Benjamin,)

Young's Literal Translation
And Ebed-Melech the Cushite, a eunuch who is in the king's house, heareth that they have put Jeremiah into the pit; and the king is sitting at the gate of Benjamin,
Links
Jeremiah 38:7•Jeremiah 38:7 NIV•Jeremiah 38:7 NLT•Jeremiah 38:7 ESV•Jeremiah 38:7 NASB•Jeremiah 38:7 KJV•Jeremiah 38:7 Commentaries•Jeremiah 38:7 Bible Apps•Jeremiah 38:7 Biblia Paralela•Jeremiah 38:7 Chinese Bible•Jeremiah 38:7 French Bible•Jeremiah 38:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 38:6
Top of Page
Top of Page