◄Jeremiah 10:19►
188 [e]   19
’ō·w   19
א֥וֹי   19
Woe is   19
Interjection   19
 
lî
לִי֙
me
Prep | 1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
  
 
!
 
 
 7667 [e]
šiḇ·rî,
שִׁבְרִ֔י
my hurt
N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 2470 [e]
naḥ·lāh
נַחְלָ֖ה
severe
V‑Nifal‑Prtcpl‑fs
4347 [e]
mak·kā·ṯî;
מַכָּתִ֑י
My wound is
N‑fsc | 1cs
589 [e]
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֣י
but I
Conj‑w | Pro‑1cs
  
 
、
 
 
 559 [e]
’ā·mar·tî,
אָמַ֔רְתִּי
say
V‑Qal‑Perf‑1cs
389 [e]
’aḵ
אַ֛ךְ
Truly
Adv
2088 [e]
zeh
זֶ֥ה
this [is]
Pro‑ms
  
 
、
 
 
 2483 [e]
ḥo·lî
חֳלִ֖י
an infirmity
N‑msc
  
 
.
 
 
 5375 [e]
wə·’eś·śā·’en·nū.
וְאֶשָּׂאֶֽנּוּ׃
and I must bear it
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs | 3mse


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Woetomebecause ofmy brokenness —Iam severely wounded! Iexclaimed,“This is my intense suffering,butI must bearit.”

New American Standard Bible
Woeis me, becauseof my injury!My woundis incurable.But I said,"Trulythisis a sickness,And I must bearit."

King James Bible
Woeis me for my hurt!my woundis grievous:but I said,Trulythis [is] a grief,and I must bearit.
Parallel Verses
International Standard Version
Woe is me because of my injury. My wound is severe. I said, "Truly this is my sickness, and I must bear it.

American Standard Version
Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.

Young's Literal Translation
Woe to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this is my sickness, and I bear it.
Links
Jeremiah 10:19•Jeremiah 10:19 NIV•Jeremiah 10:19 NLT•Jeremiah 10:19 ESV•Jeremiah 10:19 NASB•Jeremiah 10:19 KJV•Jeremiah 10:19 Commentaries•Jeremiah 10:19 Bible Apps•Jeremiah 10:19 Biblia Paralela•Jeremiah 10:19 Chinese Bible•Jeremiah 10:19 French Bible•Jeremiah 10:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 10:18
Top of Page
Top of Page