◄Isaiah 57:19►
1254 [e]   19
bō·w·rê   19
בּוֹרֵ֖א   19
I create   19
V‑Qal‑Prtcpl‑ms   19
 
nūḇ
[נוב]
 - 
N‑ms
5108 [e]
nîḇ
(נִ֣יב)
the fruit of
N‑ms
  
 
–
 
 
 8193 [e]
śə·p̄ā·ṯā·yim;
שְׂפָתָ֑יִם
the lips
N‑fd
  
 
、
 
 
 7965 [e]
šā·lō·wm
שָׁל֨וֹם ׀
Peace
N‑ms
7965 [e]
šā·lō·wm
שָׁל֜וֹם
peace
N‑ms
  
 
、
 
 
 7350 [e]
lā·rā·ḥō·wq
לָרָח֧וֹק
to [him who is] far off
Prep‑l, Art | Adj‑ms
  
 
、
 
 
 7138 [e]
wə·laq·qā·rō·wḇ
וְלַקָּר֛וֹב
and to [him who is] near
Conj‑w, Prep‑l, Art | Adj‑ms
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֥ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
–
 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 7495 [e]
ū·rə·p̄ā·ṯîw.
וּרְפָאתִֽיו׃
and I will heal him
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
creatingwordsof praise.”TheLORDsays,“Peace,peacetotheone who is farornear,andI will healhim.

New American Standard Bible
Creatingthe praiseof the lips.Peace,peaceto him who is farand to him who is near,"Saysthe LORD,"and I will healhim."

King James Bible
I createthe fruitof the lips;Peace,peaceto [him that is] far off,and to [him that is] near,saiththe LORD;and I will healhim.
Parallel Verses
International Standard Version
when I create the fruit of the lips: Peace to the one who is far away or near," says the LORD, "and I'll heal him.

American Standard Version
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.

Young's Literal Translation
Producing the fruit of the lips, 'Peace, peace,' to the far off, and to the near, And I have healed him, said Jehovah.
Links
Isaiah 57:19•Isaiah 57:19 NIV•Isaiah 57:19 NLT•Isaiah 57:19 ESV•Isaiah 57:19 NASB•Isaiah 57:19 KJV•Isaiah 57:19 Commentaries•Isaiah 57:19 Bible Apps•Isaiah 57:19 Biblia Paralela•Isaiah 57:19 Chinese Bible•Isaiah 57:19 French Bible•Isaiah 57:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 57:18
Top of Page
Top of Page