◄Isaiah 1:24►
3651 [e]   24
lā·ḵên,   24
לָכֵ֗ן   24
Therefore   24
Adv   24
5002 [e]
nə·’um
נְאֻ֤ם
says
N‑msc
  
 
、
 
 
 113 [e]
hā·’ā·ḏō·wn
הָֽאָדוֹן֙
the Lord
Art | N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
、
 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
N‑cp
46 [e]
’ă·ḇîr
אֲבִ֖יר
the Mighty one
N‑msc
  
 
、
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 
、
 
 
 1945 [e]
hō·w
ה֚וֹי
Ah
Interjection
5162 [e]
’en·nā·ḥêm
אֶנָּחֵ֣ם
I will rid Myself
V‑Nifal‑Imperf.h‑1cs
  
 
、
 
 
 6862 [e]
miṣ·ṣā·ray,
מִצָּרַ֔י
of My adversaries
Prep‑m | N‑mpc | 1cs
5358 [e]
wə·’in·nā·qə·māh
וְאִנָּקְמָ֖ה
and take vengeance
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf.Cohort‑1cs
  
 
–
 
 
 341 [e]
mê·’ō·wy·ḇāy.
מֵאוֹיְבָֽי׃
on My enemies
Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
ThereforetheLordGODof Hosts,the MightyOne of Israel,declares:“Ah,I will gain satisfactionfromMyfoes;I will take revengeagainstMyenemies.

New American Standard Bible
Thereforethe LordGODof hosts,The MightyOneof Israel,declares,"Ah,I will be relievedof My adversariesAnd avengeMyself on My foes.

King James Bible
Therefore saiththe Lord,the LORDof hosts,the mighty Oneof Israel,Ah,I will easeme of mine adversaries,and avengeme of mine enemies:
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore this is what the Lord GOD of the Heavenly Armies, the one who is Israel's Mighty One, declares: "Now I'll get relief from his enemies and avenge myself on his foes.

American Standard Version
Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies;

Young's Literal Translation
Therefore -- the affirmation of the Lord -- Jehovah of Hosts, the Mighty One of Israel: Ah, I am eased of Mine adversaries, And I am avenged of Mine enemies,
Links
Isaiah 1:24•Isaiah 1:24 NIV•Isaiah 1:24 NLT•Isaiah 1:24 ESV•Isaiah 1:24 NASB•Isaiah 1:24 KJV•Isaiah 1:24 Commentaries•Isaiah 1:24 Bible Apps•Isaiah 1:24 Biblia Paralela•Isaiah 1:24 Chinese Bible•Isaiah 1:24 French Bible•Isaiah 1:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 1:23
Top of Page
Top of Page