◄Genesis 31:44►
6258 [e]   44
wə·‘at·tāh,   44
וְעַתָּ֗ה   44
therefore now   44
Conj‑w | Adv   44
1980 [e]
lə·ḵāh
לְכָ֛ה
come
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
3772 [e]
niḵ·rə·ṯāh
נִכְרְתָ֥ה
let us make
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cp
  
 
、
 
 
 1285 [e]
ḇə·rîṯ
בְרִ֖ית
a covenant
N‑fs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pro‑1cs
  
 
–
 
 
 859 [e]
wā·’āt·tāh;
וָאָ֑תָּה
and you
Conj‑w | Pro‑2ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
and let it be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5707 [e]
lə·‘êḏ
לְעֵ֖ד
a witness
Prep‑l | N‑ms
996 [e]
bê·nî
בֵּינִ֥י
between me
Prep | 1cs
  
 
.
 
 
 996 [e]
ū·ḇê·ne·ḵā.
וּבֵינֶֽךָ׃
and you
Conj‑w | Prep | 2ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Comenow,let’s makea covenant,youandI.Let it bea witnessbetweenthe two of us.”

New American Standard Bible
"So nowcome,let us makea covenant,you and I, and let it be a witnessbetweenyou and me."

King James Bible
Now therefore come thou,let us makea covenant,I and thou; and let it be for a witnessbetween me and thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Come, let's make a covenant just between you and me. And let it serve as a witness between you and me."

American Standard Version
And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Young's Literal Translation
and now, come, let us make a covenant, I and thou, and it hath been for a witness between me and thee.'
Links
Genesis 31:44•Genesis 31:44 NIV•Genesis 31:44 NLT•Genesis 31:44 ESV•Genesis 31:44 NASB•Genesis 31:44 KJV•Genesis 31:44 Commentaries•Genesis 31:44 Bible Apps•Genesis 31:44 Biblia Paralela•Genesis 31:44 Chinese Bible•Genesis 31:44 French Bible•Genesis 31:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 31:43
Top of Page
Top of Page