◄Genesis 29:14►
559 [e]   14
way·yō·mer   14
וַיֹּ֤אמֶר   14
And said   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14
 
lōw
לוֹ֙
to him
Prep | 3ms
  
 
、
 
 
 3837 [e]
lā·ḇān,
לָבָ֔ן
Laban
N‑proper‑ms
389 [e]
’aḵ
אַ֛ךְ
surely
Adv
6106 [e]
‘aṣ·mî
עַצְמִ֥י
my bone
N‑fsc | 1cs
1320 [e]
ū·ḇə·śā·rî
וּבְשָׂרִ֖י
and my flesh
Conj‑w | N‑msc | 1cs
  
 
.
 
 
 859 [e]
’āt·tāh;
אָ֑תָּה
you [are]
Pro‑2ms
3427 [e]
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֥שֶׁב
And he stayed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5973 [e]
‘im·mōw
עִמּ֖וֹ
with him
Prep | 3ms
2320 [e]
ḥō·ḏeš
חֹ֥דֶשׁ
a month
N‑msc
  
 
.
 
 
 3117 [e]
yā·mîm.
יָמִֽים׃
the time
N‑mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Labansaidtohim, “Yes,youare my ownfleshandblood.”AfterJacob had stayedwithhima month,

New American Standard Bible
Labansaidto him, "Surelyyou are my boneand my flesh."And he stayedwith him a month.

King James Bible
And Labansaidto him, Surelythou [art] my boneand my flesh.And he abodewith him the spaceof a month.
Parallel Verses
International Standard Version
Laban responded, "You certainly are my flesh and blood!" So Jacob stayed with him for about a month.

American Standard Version
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

Young's Literal Translation
and Laban saith to him, 'Only my bone and my flesh art thou;' and he dwelleth with him a month of days.
Links
Genesis 29:14•Genesis 29:14 NIV•Genesis 29:14 NLT•Genesis 29:14 ESV•Genesis 29:14 NASB•Genesis 29:14 KJV•Genesis 29:14 Commentaries•Genesis 29:14 Bible Apps•Genesis 29:14 Biblia Paralela•Genesis 29:14 Chinese Bible•Genesis 29:14 French Bible•Genesis 29:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 29:13
Top of Page
Top of Page