◄Genesis 21:30►
  
 
、
 
 
 559 [e]   30
way·yō·mer   30
וַיֹּ֕אמֶר   30
and he said   30
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   30
3588 [e]
kî
כִּ֚י
for
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7651 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
[these] seven
Number‑fs
3535 [e]
kə·ḇā·śōṯ,
כְּבָשֹׂ֔ת
ewe lambs
N‑fp
3947 [e]
tiq·qaḥ
תִּקַּ֖ח
you will take
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 
、
 
 
 3027 [e]
mî·yā·ḏî;
מִיָּדִ֑י
from my hand
Prep‑m | N‑fsc | 1cs
5668 [e]
ba·‘ă·ḇūr
בַּעֲבוּר֙
that
Prep‑b | N‑ms
1961 [e]
tih·yeh-
תִּֽהְיֶה־
they may be
V‑Qal‑Imperf‑2ms
 
lî
לִּ֣י
unto me
Prep | 1cs
5713 [e]
lə·‘ê·ḏāh,
לְעֵדָ֔ה
witness
Prep‑l | N‑fs
3588 [e]
kî
כִּ֥י
that
Conj
2658 [e]
ḥā·p̄ar·tî
חָפַ֖רְתִּי
I have dug
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
875 [e]
hab·bə·’êr
הַבְּאֵ֥ר
the well
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 2063 [e]
haz·zōṯ.
הַזֹּֽאת׃
this
Art | Pro‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He replied, “You are to acceptthe sevenewe lambsfrommyhandso thatthis actwill serveasmywitnessthatI dugthiswell.”

New American Standard Bible
He said,"You shall takethese sevenewelambsfrom my handsothat it may be a witnessto me, that I dugthiswell."

King James Bible
And he said,For [these] sevenewe lambsshalt thou takeof my hand,thatthey may be a witnessunto me, that I have diggedthis well.
Parallel Verses
International Standard Version
He replied, "You are to accept from me these seven ewe lambs as a witness that I have dug this well."

American Standard Version
And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.

Young's Literal Translation
And he saith, 'For -- the seven lambs thou dost accept from my hand, so that it becometh a witness for me that I have digged this well;'
Links
Genesis 21:30•Genesis 21:30 NIV•Genesis 21:30 NLT•Genesis 21:30 ESV•Genesis 21:30 NASB•Genesis 21:30 KJV•Genesis 21:30 Commentaries•Genesis 21:30 Bible Apps•Genesis 21:30 Biblia Paralela•Genesis 21:30 Chinese Bible•Genesis 21:30 French Bible•Genesis 21:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 21:29
Top of Page
Top of Page