◄Genesis 18:18►
85 [e]   18
wə·’aḇ·rā·hām,   18
וְאַ֨בְרָהָ֔ם   18
since Abraham   18
Conj‑w | N‑proper‑ms   18
1961 [e]
hā·yōw
הָי֧וֹ
surely
V‑Qal‑InfAbs
1961 [e]
yih·yeh
יִֽהְיֶ֛ה
shall become
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1471 [e]
lə·ḡō·w
לְג֥וֹי
a nation
Prep‑l | N‑ms
1419 [e]
gā·ḏō·wl
גָּד֖וֹל
great
Adj‑ms
  
 
、
 
 
 6099 [e]
wə·‘ā·ṣūm;
וְעָצ֑וּם
and mighty
Conj‑w | Adj‑ms
1288 [e]
wə·niḇ·rə·ḵū
וְנִ֨בְרְכוּ
and shall be blessed
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
 
ḇōw,
ב֔וֹ
in him
Prep | 3ms
3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
all
N‑msc
1471 [e]
gō·w·yê
גּוֹיֵ֥י
the nations
N‑mpc
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the earth
Art | N‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Abrahamis to becomea greatandpowerfulnation,andallthe nationsof theearthwill be blessedthroughhim.

New American Standard Bible
since Abrahamwill surelybecomea greatand mightynation,and in him allthe nationsof the earthwill be blessed?

King James Bible
Seeing that Abrahamshall surely become a greatand mightynation,and all the nationsof the earthshall be blessedin him?
Parallel Verses
International Standard Version
"since Abraham's descendants will become a great and powerful nation, and all the nations of the earth will be blessed through him?

American Standard Version
seeing that Abraham had surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Young's Literal Translation
and Abraham certainly becometh a nation great and mighty, and blessed in him have been all nations of the earth?
Links
Genesis 18:18•Genesis 18:18 NIV•Genesis 18:18 NLT•Genesis 18:18 ESV•Genesis 18:18 NASB•Genesis 18:18 KJV•Genesis 18:18 Commentaries•Genesis 18:18 Bible Apps•Genesis 18:18 Biblia Paralela•Genesis 18:18 Chinese Bible•Genesis 18:18 French Bible•Genesis 18:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 18:17
Top of Page
Top of Page