◄Genesis 18:10►
  
 
、
 
 
 559 [e]   10
way·yō·mer,   10
וַיֹּ֗אמֶר   10
And He said   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10
7725 [e]
šō·wḇ
שׁ֣וֹב
surely
V‑Qal‑InfAbs
7725 [e]
’ā·šūḇ
אָשׁ֤וּב
I will return
V‑Qal‑Imperf‑1cs
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֙יךָ֙
to you
Prep | 2ms
6256 [e]
kā·‘êṯ
כָּעֵ֣ת
according to the time
Prep‑k, Art | N‑csc
  
 
–
 
 
 2416 [e]
ḥay·yāh,
חַיָּ֔ה
of life
Adj‑fs
  
 
、
 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and behold
Conj‑w | Interjection
1121 [e]
ḇên
בֵ֖ן
a son
N‑ms
  
 
、
 
 
 8283 [e]
lə·śā·rāh
לְשָׂרָ֣ה
Sarah
Prep‑l | N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 802 [e]
’iš·te·ḵā;
אִשְׁתֶּ֑ךָ
your wife [shall have]
N‑fsc | 2ms
8283 [e]
wə·śā·rāh
וְשָׂרָ֥ה
And Sarah
Conj‑w | N‑proper‑fs
8085 [e]
šō·ma·‘aṯ
שֹׁמַ֛עַת
was listening
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
6607 [e]
pe·ṯaḥ
פֶּ֥תַח
at the entrance
N‑msc
  
 
、
 
 
 168 [e]
hā·’ō·hel
הָאֹ֖הֶל
to the tent
Art | N‑ms
1931 [e]
wə·hū
וְה֥וּא
that [was]
Conj‑w | Pro‑3ms
  
 
.
 
 
 310 [e]
’a·ḥă·rāw.
אַחֲרָֽיו׃
behind him
Prep | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
TheLORDsaid, “I will certainly come backtoyouin abouta year’s time,andyourwifeSarahwill havea son! ”NowSarahwas listeningat the entranceof thetentbehindhim.

New American Standard Bible
He said,"I will surelyreturnto you at this timenextyear;and behold,Sarahyour wifewill have a son."And Sarahwas listeningat the tentdoor,whichwas behindhim.

King James Bible
And he said,I will certainlyreturnunto thee according to the timeof life;and, lo, Sarahthy wifeshall have a son.And Sarahheard[it] in the tentdoor,which [was] behind him.
Parallel Verses
International Standard Version
Then one of them said, "I will certainly return to you in about a year's time. By then, your wife Sarah will have borne a son." Now Sarah was listening at the tent entrance behind him.

American Standard Version
And he said, I will certainly return unto thee when the season cometh round; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard in the tent door, which was behind him.

Young's Literal Translation
and he saith, 'returning I return unto thee, about the time of life, and lo, to Sarah thy wife a son.'
Links
Genesis 18:10•Genesis 18:10 NIV•Genesis 18:10 NLT•Genesis 18:10 ESV•Genesis 18:10 NASB•Genesis 18:10 KJV•Genesis 18:10 Commentaries•Genesis 18:10 Bible Apps•Genesis 18:10 Biblia Paralela•Genesis 18:10 Chinese Bible•Genesis 18:10 French Bible•Genesis 18:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 18:9
Top of Page
Top of Page