◄Exodus 29:44►
6942 [e]   44
wə·qid·daš·tî   44
וְקִדַּשְׁתִּ֛י   44
So I will consecrate   44
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   44
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
168 [e]
’ō·hel
אֹ֥הֶל
the tabernacle
N‑msc
  
 
、
 
 
 4150 [e]
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֖ד
of meeting
N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 
–
 
 
 4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ;
הַמִּזְבֵּ֑חַ
the altar
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and both
Conj‑w | DirObjM
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֧ן
Aaron
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 
、
 
 
 1121 [e]
bā·nāw
בָּנָ֛יו
his sons
N‑mpc | 3ms
6942 [e]
’ă·qad·dêš
אֲקַדֵּ֖שׁ
I will consecrate
V‑Piel‑Imperf‑1cs
3547 [e]
lə·ḵa·hên
לְכַהֵ֥ן
to minister as priests
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
  
 
.
 
 
  
lî.
לִֽי׃
to Me
Prep | 1cs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will consecratethe tentof meetingandthealtar;I will also consecrateAaronandhissonstoserve Meas priests.

New American Standard Bible
"I will consecratethe tentof meetingand the altar;I will also consecrateAaronand his sonsto ministeras prieststo Me.

King James Bible
And I will sanctifythe tabernacleof the congregation,and the altar:I will sanctifyalso both Aaronand his sons,to minister to me in the priest's office.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll consecrate the Tent of Meeting and the altar, and I'll consecrate Aaron and his sons to serve as my priests.

American Standard Version
And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priest's office.

Young's Literal Translation
'And I have sanctified the tent of meeting, and the altar, and Aaron and his sons I sanctify for being priests to Me,
Links
Exodus 29:44•Exodus 29:44 NIV•Exodus 29:44 NLT•Exodus 29:44 ESV•Exodus 29:44 NASB•Exodus 29:44 KJV•Exodus 29:44 Commentaries•Exodus 29:44 Bible Apps•Exodus 29:44 Biblia Paralela•Exodus 29:44 Chinese Bible•Exodus 29:44 French Bible•Exodus 29:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 29:43
Top of Page
Top of Page